Iov 37:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Poți tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Poți tu să desfășori suprafața cerului ca El, astfel încât ea să se prezinte ca o oglindă turnată?

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Tu cerul, ca să îl întinzi Cum El l-a așternut, odată, Precum oglinda cea turnată?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Poți tu întinde cu el cerurile tari ca o oglindă turnată?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Poți tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Poți tu întinde ca el cerurile care sunt tari ca o oglindă turnată?

Iov 37:18 Mawu Ofanana

Iov 37:17

tu, ale cărui haine sunt fierbinți când pământul dogorește din cauza arșiței venite din sud?

Psalmi 104:2

Tu Te învelești cu lumina ca și cu o manta, Tu întinzi cerurile ca pe un cort,

Psalmi 150:1

Lăudați-L pe Domnul! Lăudați-L pe Dumnezeu în Lăcașul Lui cel sfânt! Lăudați-L în Cerul Său măreț!

Exodul 38:8

Din oglinzile femeilor care slujeau la intrarea în Cortul Întâlnirii a făcut ligheanul de bronz cu piedestalul lui, făcut tot din bronz.

Proverbe 8:27

Când a întemeiat El cerurile, eu eram acolo; când a trasat orizontul pe fața adâncului,

Isaia 40:12

Cine a măsurat apele în palma lui și a trasat cerurile cu lățimea palmei? Cine a strâns pulberea pământului într-o măsură? Cine a cântărit munții pe cântar și dealurile pe talere?

Isaia 40:22

El este Cel Ce șade deasupra cercului pământului, ai cărui locuitori par niște lăcuste. El este Cel Ce întinde cerurile ca pe un baldachin și le desfășoară ca pe un cort de locuit.

Isaia 44:24

Așa vorbește Domnul, Răscumpărătorul tău, Cel Care te-a creat în pântec: „Eu sunt Domnul, Cel Care am făcut toate lucrurile, Cel Care, singur, a desfășurat cerurile, Cel Care, singur, a întins pământul;

Isaia 45:12

Eu am făcut pământul și am creat omul pe el. Propriile Mele mâini au desfășurat cerurile și Eu am poruncit întregii lor armate.

Ieremia 10:12

El a făcut pământul prin puterea Lui, a întemeiat lumea prin înțelepciunea Lui și a întins cerurile prin priceperea Lui.

Zaharia 12:1

O rostire a Cuvântului Domnului cu privire la Israel, zice Domnul, Cel Ce a întins cerurile și a întemeiat pământul, Cel Ce a creat duhul omului înăuntrul lui: