Iov 37:1 - Noua Traducere Românească

¹ În fața acestor lucruri, inima îmi tremură și saltă din locul ei.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În fața acestor lucruri, îmi tremură inima și se deplasează din locul ei!

Biblia în versuri 2014

¹ „Aceste lucruri, când le-ascult, Inima mea tremură mult Și sare de la locul ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Într-adevăr, pentru aceasta îmi tremură inima și sare de la locul ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ La auzul acestor lucruri îmi tremură inima de tot și sare din locul ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Din pricina aceasta și inima mea tremură și se mișcă din locul ei.

Iov 37:1 Mawu Ofanana

Iov 21:6

Când mă gândesc la acestea, mă îngrozesc și un tremur îmi cuprinde trupul.

Iov 36:33

Tunetul Său Îi vestește sosirea, iar furtuna anunță mânia Sa aprinsă.

Iov 37:2

Ascultați! Ascultați tunetul glasului Său și bubuitul care iese din gura Sa!

Iov 38:1

Domnul i-a răspuns lui Iov din mijlocul furtunii, zicând:

Iov 4:14

m-au cuprins groaza și tremurul; groaza a făcut să-mi tremure toate oasele.

Psalmi 119:120

Mi se înfioară carnea de groaza Ta și mă tem din cauza judecăților Tale.

Psalmi 89:7

Dumnezeu insuflă groază în marea adunare a sfinților și este de temut pentru cei din preajma Lui.

Exodul 19:16

În dimineața celei de-a treia zi au fost tunete și fulgere. Un nor gros acoperea muntele și un sunet de trâmbiță se auzea foarte tare, așa că tot poporul din tabără s-a cutremurat.

Ieremia 5:22

Nu vă temeți de Mine? zice Domnul. Nu tremurați înaintea Mea? Eu am pus nisipul ca graniță a mării, graniță veșnică, pe care nu trebuie s-o treacă. Chiar dacă valurile ei se agită, ele nu pot învinge, și chiar dacă urlă, ele n-o pot trece».

Habacuc 3:16

Când am auzit, mi s-a cutremurat pântecul! La vestea aceasta, mi-au fremătat buzele! Mi-a intrat putrezirea în oase și mi-au tremurat genunchii! Totuși, voi aștepta liniștit ziua necazului ce se va abate peste poporul care ne va ataca.

Fapte 16:26

Deodată a avut loc un cutremur atât de mare, încât s-au clătinat temeliile închisorii. Toate ușile s-au deschis dintr-odată și fiecăruia i s-au dezlegat lanțurile.

Fapte 16:29

Atunci gardianul a cerut făclii, s-a repezit înăuntru și a căzut tremurând înaintea lui Pavel și a lui Silas.

Deuteronom 33:22

Despre Dan a zis: „Dan este un pui de leu care a sărit din Bașan“.