Iov 34:23 - Noua Traducere Românească

²³ Dumnezeu nu are nevoie să cerceteze un om prea mult, ca să-l aducă la judecată înaintea Lui.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Nu de om depinde vremea în care urmează ca el să vină la judecată înaintea lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

²³ Puțin timp, Lui îi trebuiește Pentru-al chema la judecată

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ El nu pune pentru om un termen ca să meargă cu Dumnezeu la judecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dumnezeu n-are nevoie să privească multă vreme ca să tragă pe un om la judecată înaintea Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Căci el nu se gândește mult la om, ca să‐l aducă la judecată înaintea lui Dumnezeu.

Iov 34:23 Mawu Ofanana

Esdra 9:13

După toate câte au venit asupra noastră din cauza faptelor noastre rele și a marii noastre vinovății, cu toate că Tu, Dumnezeul nostru, ne-ai pedepsit mai puțin decât am fi meritat în urma nelegiuirilor noastre și ne-ai lăsat rămășița aceasta,

Iov 11:11

Căci El îi cunoaște pe oamenii înșelători, iar când vede nelegiuirea, oare nu va ține cont?

Iov 11:6

ca să-ți arate tainele înțelepciunii! Căci înțelepciunea are două fețe. Atunci ai ști că Dumnezeu ți-a iertat câte ceva din nelegiuirea ta.

Iov 16:21

Mijlocitorul pledează pentru om înaintea lui Dumnezeu, ca un fiu al omului pentru prietenul său.

Iov 23:7

Acolo, un om drept și-ar putea aduce cauza înaintea Lui și aș fi achitat astfel, pentru totdeauna, de Judecătorul meu.

Iov 34:24

El îi zdrobește pe cei puternici fără cercetare și-i pune pe alții în locul lor.

Iov 9:3

Dacă s-ar certa cineva cu El, din o mie de întrebări, nu I-ar putea răspunde nici măcar la una.

Psalmi 119:137

Doamne, Tu ești drept, iar judecățile Tale sunt drepte!

Isaia 42:3

Nu va rupe trestia zdrobită și nu va stinge fitilul de la candelă care încă mai fumegă, ci va proclama dreptatea cu credincioșie.

Ieremia 2:5

Așa vorbește Domnul: „Ce nedreptate au găsit strămoșii voștri în Mine, de s-au îndepărtat de Mine? Ei s-au dus după deșertăciuni și au devenit ei înșiși deșertăciuni.

Romani 9:20

Dar, mai degrabă, cine ești tu, omule, ca să te contrazici cu Dumnezeu? Oare vasul de lut îi va spune celui care l-a făcut: „De ce m-ai făcut așa?“.