Iov 34:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Ochii Săi cunosc căile omului; El îi vede fiecare pas.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Ochii Lui Dumnezeu cunosc obiceiurile oamenilor; El le vede fiecare pas.

Biblia în versuri 2014

²¹ Căci Dumnezeu, din cerul Lui, Vede purtarea tuturor, Pasul oricărui muritor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Căci ochii lui sunt asupra căilor omului și vede toți pașii lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Căci Dumnezeu vede purtarea tuturor, privește pașii fiecăruia.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Căci ochii lui sunt asupra căilor omului și vede toți pașii lui.

Iov 34:21 Mawu Ofanana

Geneza 16:13

Agar L-a numit pe Domnul Care i-a vorbit: „Tu ești Dumnezeul Care mă vede“, căci ea a zis: „Oare L-am văzut într-adevăr aici pe Cel Care mă vede?“.

2 Cronici 16:9

Căci ochii Domnului străbat întreg pământul ca să-i întărească pe cei a căror inimă este devotată Lui. Ai lucrat ca un nebun în această privință și de aceea, de acum încolo, vei avea parte de războaie!“.

Iov 10:4

Ai Tu ochi de carne? Vezi Tu așa cum vede un om?

Iov 11:11

Căci El îi cunoaște pe oamenii înșelători, iar când vede nelegiuirea, oare nu va ține cont?

Iov 13:16

Mai mult, aceasta va fi spre eliberarea mea, căci cel lipsit de evlavie nu poate veni înaintea Lui.

Iov 14:16

Atunci mi-ai număra pașii și nu mi-ai urmări păcatul.

Iov 24:23

El le dă siguranță și sunt sprijiniți; ochii Lui se uită la căile lor.

Iov 31:4

Oare nu vede El căile mele și nu-mi numără El toți pașii?

Psalmi 139:23

Cercetează-mă, Dumnezeule, și cunoaște-mi inima, încearcă-mă și cunoaște-mi frământările!

Psalmi 33:15

El, Care a creat inima tuturor, observă toate faptele acestora.

Psalmi 34:15

Ochii Domnului se uită la cei drepți, iar urechile Lui aud strigătul lor după ajutor.

Proverbe 15:3

Ochii Domnului sunt în orice loc, supraveghindu-i atât pe cei răi, cât și pe cei buni.

Proverbe 5:21

Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și El cercetează toate cărările lui.

Ieremia 16:17

căci ochii Mei se uită la toate căile lor; ele nu sunt ascunse dinaintea feței Mele, iar nelegiuirea lor nu este ascunsă de ochii Mei.

Ieremia 17:10

Eu, Domnul, cercetez inima și mă uit în adâncul ființei, ca să dau fiecăruia după căile lui, după rodul faptelor lui.

Ieremia 23:24

Se poate ascunde cineva în locuri secrete fără ca Eu să-l văd?“, zice Domnul. „Nu umplu Eu cerurile și pământul?“, zice Domnul.

Ieremia 32:19

Sfaturile Tale sunt mărețe și faptele Tale sunt puternice. Ochii Tăi sunt deschiși asupra tuturor căilor fiilor omului, ca să dai fiecăruia după căile lui și după rodul faptelor lui.

Amos 9:8

Iată, ochii Stăpânului Domn sunt peste regatul păcătos! Îl voi nimici de pe fața pământului! Totuși, nu voi nimici de tot Casa lui Iacov“, zice Domnul.