Iov 34:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Cine I-a încredințat pământul? Cine I-a supus întreaga lume?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cine I-a oferit responsabilitatea îngrijirii pământului? Cine I-a subordonat întreaga lume?

Biblia în versuri 2014

¹³ Cine L-a pus să cârmuiască Pământul? Sau vreun împărat, Lumea în grijă, I-a lăsat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Cine a vizitat în locul lui pământul și cine a stabilit lumea în întregime?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Cine L-a însărcinat să cârmuiască pământul? Cine I-a dat lumea în grija Lui?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Cine i‐a dat stăpânire asupra pământului? Și cine a pus toată lumea sub el?

Iov 34:13 Mawu Ofanana

1 Cronici 29:11

Ale Tale sunt, Doamne, măreția, puterea, splendoarea, supremația și maiestatea, căci tot ce este în ceruri și pe pământ este al Tău! A Ta, Doamne, este stăpânirea și Tu Te înalți ca suveran peste toate!

Iov 36:23

Cine I-a stabilit calea sau cine-I poate spune: «Ai greșit!».

Psalmi 24:1

Al Domnului este pământul cu tot ce este pe el, lumea și locuitorii ei,

Daniel 4:35

Toți locuitorii pământului sunt considerați ca un nimic; El face ce vrea cu armata cerurilor și cu locuitorii pământului. Nu există nimeni care să-L lovească peste mână și să-I zică: «Ce-ai făcut?».