Iov 33:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Iată, înaintea lui Dumnezeu și eu sunt ca tine, și eu am fost modelat din lut.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Înaintea lui Dumnezeu și eu sunt ca tine. Am fost făcut (tot) din pământ.

Biblia în versuri 2014

⁶ Al tău seamăn, mă aflu eu Aici, privit de Dumnezeu. La fel ca tine-am fost luat, Tot din noroiul frământat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Iată, pentru Dumnezeu, eu sunt ca tine: din lut am fost plăsmuit și eu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Înaintea lui Dumnezeu eu sunt semenul tău și eu, ca și tine, am fost făcut din noroi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Iată, eu sunt înaintea lui Dumnezeu ca și tine: și eu sunt făcut din lut.

Iov 33:6 Mawu Ofanana

Geneza 2:7

Atunci Domnul Dumnezeu l-a creat pe Adam din țărâna pământului și a suflat în nările lui suflare de viață, iar Adam a devenit un suflet viu.

Geneza 3:19

Cu sudoarea frunții tale îți vei mânca pâinea, până când te vei întoarce în pământ, pentru că din el ai fost luat. Căci țărână ești și în țărână te vei întoarce“.

Geneza 30:2

Iacov s-a mâniat pe Rahela și a zis: ‒ Sunt eu oare în locul lui Dumnezeu, Care te-a oprit să ai rod în pântec?

Iov 10:9

Adu-Ți aminte, Te rog, că m-ai făcut ca pe lut! Vrei acum să mă faci din nou țărână?

Iov 13:12

Cugetările voastre sunt proverbe de cenușă; apărările voastre sunt apărări de lut.

Iov 13:3

Dar vreau să vorbesc Celui Atotputernic, vreau să-mi apăr cauza înaintea lui Dumnezeu!

Iov 20:22

În mijlocul belșugului va fi în necaz; toată puterea nenorocirii se va năpusti asupra lui.

Iov 31:35

O, de-aș găsi pe cineva să mă asculte! Iată, îmi semnez acum apărarea! Să-mi răspundă Cel Atotputernic! Să Își scrie plângerea Cel Ce mă acuză.

Iov 4:19

cu atât mai mult la cei ce trăiesc în case de lut, ale căror temelii sunt în țărână și care sunt striviți mai ușor decât o molie.

Exodul 4:16

El va vorbi poporului în locul tău. Îți va sluji drept gură și tu vei fi pentru el asemenea lui Dumnezeu.

2 Corinteni 4:7

Dar noi avem comoara aceasta în niște vase de lut, pentru ca puterea aceasta nemaiîntâlnită să fie de la Dumnezeu, și nu de la noi.

2 Corinteni 5:1

Căci noi știm că, dacă este distrusă casa cortului nostru pământesc, avem o clădire de la Dumnezeu, o casă veșnică în Ceruri, care nu este făcută de mâini omenești.

2 Corinteni 5:20

Noi suntem deci ambasadori ai lui Cristos și, ca și cum Dumnezeu ar îndemna prin noi, vă rugăm insistent, în Numele lui Cristos: împăcați-vă cu Dumnezeu!