Iov 33:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ atunci El deschide urechea oamenilor și pecetluiește mustrarea cu privire la ei,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ El le deschide urechile și îi anunță prin învățăturile Lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Pe ale cerului cărări, El ne trimite înștiințări Și-n mintea noastră-ntipărește

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ atunci revelează urechii oamenilor și pecetluiește mustrarea lor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Atunci, El le dă înștiințări și le întipărește învățăturile Lui,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ atunci descoperă urechile oamenilor și le pecetluiește învățătura,

Iov 33:16 Mawu Ofanana

2 Samuel 7:27

Tu, Doamne al Oștirilor, Dumnezeul lui Israel, i-ai descoperit slujitorului Tău planul Tău, zicând: «Îți voi întemeia o dinastie». De aceea a avut îndrăzneală slujitorul Tău să-Ți facă această rugăciune.

Neemia 9:38

Cu privire la toate acestea, noi am încheiat în scris o înțelegere de neclintit, pe document punându-și pecetea conducătorii, leviții și preoții.

Iov 33:17

ca să-l întoarcă pe om de la faptele lui și să-l ferească de mândrie,

Iov 36:10

El le vorbește despre disciplină și le poruncește să se întoarcă de la nelegiuire.

Iov 36:15

Dar pe cei suferinzi El îi scapă prin suferința lor și le vorbește prin asuprire.

Psalmi 40:6

Tu n-ai dorit jertfă și dar de mâncare, ci mi-ai străpuns urechile. Tu n-ai cerut ardere-de-tot și jertfă pentru păcat.

Isaia 48:8

Nici nu le-ai auzit, nici nu le-ai cunoscut și nici atunci, demult, urechea nu ți-a fost deschisă să le auzi. Căci am știut că sigur te vei purta cu necredincioșie și că, încă din pântec, ai fost numit răzvrătit.

Isaia 50:5

Stăpânul Domn Mi-a deschis urechea, iar Eu nu M-am răzvrătit, nu I-am întors spatele.

Isaia 6:10

Împietrește inima acestui popor! Fă ca urechile lor să audă greu și încețoșează-le ochii, ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile, să înțeleagă cu inima, să se întoarcă și să fie vindecați!

Daniel 2:19

Noaptea, taina i-a fost descoperită lui Daniel într-o vedenie. Atunci Daniel L-a binecuvântat pe Dumnezeul cerurilor.

Matei 2:12

Apoi, fiind înștiințați de Dumnezeu în vis să nu se mai întoarcă la Irod, au plecat spre țara lor pe un alt drum.

Luca 24:45

Atunci le-a deschis mintea, ca să înțeleagă Scripturile,

Fapte 16:14

O anumită femeie pe nume Lidia, vânzătoare de purpură din cetatea Tiatira și devotată lui Dumnezeu, asculta și ea. Domnul i-a deschis inima ca să urmărească cu atenție cele spuse de Pavel.

Romani 15:28

Deci, după ce voi fi dus la îndeplinire aceasta și le voi fi înmânat în siguranță acest dar, mă voi îndrepta spre Spania, trecând pe la voi.