Iov 32:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ voi răspunde și eu, la rândul meu, îmi voi spune și eu părerea.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Voi răspunde și eu; și îmi voi spune părerea.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Mi-am zis dar: „Voi răspunde eu! Acuma este rândul meu!” Deci iată-mă! Vreau să vorbesc, Să spun tot ceea ce gândesc!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Vreau să răspund și eu cu partea mea, să expun și eu ceea ce știu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Vreau să răspund și eu la rândul meu, vreau să spun și eu ce gândesc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Voi răspunde și eu din parte‐mi, îmi voi spune și eu părerea.

Iov 32:17 Mawu Ofanana

Iov 32:10

De aceea zic: «Ascultați-mă! Îmi voi spune și eu părerea!».

Iov 32:16

Și am așteptat. Dar pentru că ei nu mai vorbesc, pentru că stau acolo fără să răspundă,

Iov 32:18

Căci sunt plin de cuvinte; duhul din mine nu-mi dă pace.

Iov 33:12

Iată, îți răspund că aici n-ai dreptate, pentru că Dumnezeu este mai mare decât omul.