Iov 32:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Să nu spuneți: «Am găsit înțelepciunea. Să-l confrunte Dumnezeu, nu un om».

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Să nu spuneți: «Constatăm că vorbim cu cineva care chiar are înțelepciune; să îl confrunte Dumnezeu, nu un om.»

Biblia în versuri 2014

¹³ Să nu-mi spuneți: „Noi am văzut Înțelepciune-n el. Știut Este că omul e-nfundat De Domnul doar!” L-am ascultat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Să nu ziceți: «Am aflat înțelepciunea; Dumnezeu poate să-l biruie, nu un om».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Să nu ziceți însă: ‘În el noi am găsit înțelepciunea – numai Dumnezeu îl poate înfunda, nu un om!’

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Să nu ziceți: Am găsit înțelepciune; Dumnezeu îl poate birui, nu omul;

Iov 32:13 Mawu Ofanana

Geneza 14:23

că nu voi lua nici măcar un fir de ață sau o curea de sandală din ceea ce este al tău, pentru ca să nu spui că l-ai îmbogățit pe Avram.

Iov 1:21

și a zis: „Gol am ieșit din pântecul mamei mele și gol mă voi întoarce în pământ! Domnul a dat, Domnul a luat, fie Numele Domnului binecuvântat!“.

Iov 12:2

„Cu siguranță, voi sunteți glasul celor mulți și înțelepciunea va muri odată cu voi.

Iov 19:21

Arătați bunăvoință față de mine, prietenii mei, arătați bunăvoință față de mine, pentru că m-a lovit mâna lui Dumnezeu!

Iov 19:6

să știți atunci că Dumnezeu a greșit față de mine și m-a înconjurat cu lațul Lui.

Iov 2:10

El i-a răspuns: ‒ Vorbești ca o femeie nebună. Ce! Să primim de la Dumnezeu doar binele și să nu primim și răul? În toate acestea Iov nu a păcătuit deloc cu buzele sale.

Iov 31:40

atunci să crească pe el spini în loc de grâu și neghină în loc de orz!“. Cuvintele lui Iov au luat sfârșit.

Iov 32:12

V-am ascultat cu atenție și iată că niciunul nu a dovedit că Iov a greșit, niciunul dintre voi nu a răspuns cuvintelor lui.

Iov 32:14

El nu și-a îndreptat cuvintele împotriva mea și nu-i voi răspunde folosind cuvântările voastre.

Iov 4:9

Suflarea lui Dumnezeu îi nimicește, iar izbucnirea mâniei Sale îi distruge.

Iov 6:4

Căci săgețile Celui Atotputernic m-au străpuns, iar duhul meu le bea otrava. Spaimele lui Dumnezeu se înșiruie împotriva mea.

Isaia 48:5

de aceea ți-am vestit aceste lucruri demult. Înainte să se împlinească, ți le-am vestit, ca nu cumva să zici: «Idolul meu le-a făcut, chipul meu cioplit și chipul meu turnat le-a poruncit!».

Isaia 48:7

Ele sunt create acum, nu de demult. Până în ziua de azi tu n-ai auzit de ele, ca nu cumva să spui: «Iată, le știam deja».

Isaia 5:21

Vai de cei ce se cred înțelepți și de cei ce se consideră isteți!

Ieremia 9:23

Așa vorbește Domnul: „Înțeleptul să nu se laude cu înțelepciunea lui, viteazul să nu se laude cu puterea lui, iar cel bogat să nu se laude cu bogăția lui,

Езекиел 28:3

Iată, ești mai înțelept decât Daniel! Nicio taină nu-ți este ascunsă!

Zaharia 12:7

Domnul va elibera mai întâi așezările lui Iuda, pentru ca măreția Casei lui David și măreția locuitorilor Ierusalimului să nu se înalțe peste Iuda.

Ioan 19:11

Isus i-a răspuns: ‒ N-ai avea nicio autoritate asupra Mea dacă nu ți-ar fi fost dată de sus. De aceea, cel ce Mă dă pe mâna ta are un mai mare păcat.

1 Corinteni 3:18

Nimeni să nu se înșele! Dacă cineva dintre voi se crede înțelept în veacul acesta, să se facă „nebun“ ca să devină înțelept!

Judecători 7:2

Domnul i-a zis lui Ghedeon: „Poporul care este cu tine este prea numeros pentru ca Eu să dau Midianul în mâinile lor. S-ar putea ca Israel să se mândrească împotriva Mea și să zică: «Mâna mea m-a eliberat».