Iov 31:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Dacă am umblat cu minciună, și piciorul meu s-a grăbit spre înșelătorie,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dacă am umblat în minciună și dacă pașii mei s-au grăbit să înșele,

Biblia în versuri 2014

⁵ De am umblat doar cu minciuna, De mi-a fugit picioru-ntr-una Numai după înșelăciune – Cum unora le place-a spune –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dacă am umblat în deșertăciune și dacă piciorul meu s-a grăbit să înșele,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Dacă am umblat cu minciuna, dacă mi-a alergat piciorul după înșelăciune,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Dacă am umblat cu neadevăr și mi s‐a grăbit piciorul să înșele,

Iov 31:5 Mawu Ofanana

Iov 15:31

Să nu se înșele încrezându-se în deșertăciune, căci deșertăciunea îi va fi răsplata.

Psalmi 12:2

În zadar se lingușesc unul pe altul și vorbesc de la inimă la inimă.

Psalmi 26:4

Nu mă așez alături de oamenii înșelători și nu voi umbla cu cei vicleni.

Psalmi 4:2

Fii ai oamenilor, până când va fi de rușine gloria mea? Până când veți iubi deșertăciunea și veți umbla după minciuni? Selah

Proverbe 12:11

Cel ce-și lucrează pământul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciuni este fără minte.

Ieremia 2:5

Așa vorbește Domnul: „Ce nedreptate au găsit strămoșii voștri în Mine, de s-au îndepărtat de Mine? Ei s-au dus după deșertăciuni și au devenit ei înșiși deșertăciuni.

Езекиел 13:8

De aceea, așa vorbește Stăpânul Domn: «Pentru că vorbiți deșertăciuni și aveți vedenii mincinoase, iată că sunt împotriva voastră, zice Stăpânul Domn.

Miheia 2:11

Dacă ar veni un om cu vânt și cu înșelăciune, și ar minți spunând: «Îți voi profeți despre vin și despre băuturi tari!», un astfel de profet ar fi potrivit pentru poporul acesta!

Iosua 22:22

„Dumnezeu, da Dumnezeu, Domnul Dumnezeu, Însuși Dumnezeu, Domnul, El știe și Israel însuși să știe lucrul acesta: dacă este răzvrătire sau nelegiuire în noi față de Domnul, să nu ne cruți astăzi!