Iov 30:22 - Noua Traducere Românească

²² Tu mă ridici, mă faci să călăresc pe vânt și mă arunci în furia furtunii.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Mă ridici deasupra vântului și mă arunci în marea intensitate a furtunii.

Biblia în versuri 2014

²² Mă salți în sus și-apoi pe ale Vântului aripi, îmi dai brânci, Să cad, să mă zdrobesc de stânci, Și cu-al furtunii vânt voiești, Ființa, să mi-o nimicești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Mă ridici și mă faci să călăresc vântul, mă faci să fiu izbit de furtună.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Mă ridici, îmi dai drumul pe vânt și mă nimicești cu suflarea furtunii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Mă ridici pe vânt, mă faci să călăresc pe el, și mă topești în furtună.

Iov 30:22 Mawu Ofanana

Iov 21:18

Sunt ei ca paiul luat de vânt și ca pleava spulberată de vijelie?

Iov 27:21

Vântul de est îl ia și îl duce; îl smulge din locul său ca o furtună.

Iov 9:17

El mă zdrobește printr-o furtună și-mi înmulțește rănile fără motiv.

Psalmi 1:4

Cei răi însă nu sunt așa, ci ei sunt ca pleava spulberată de vânt.

Psalmi 102:10

din cauza mâniei și a urgiei Tale, căci Tu m-ai ridicat și m-ai aruncat.

Psalmi 104:3

și așezi pe ape grinzile camerelor Tale de sus. Din nori Îți faci un car și umbli pe aripile vântului.

Psalmi 18:10

Călărea pe un heruvim și zbura, plutea pe aripile vântului.

Isaia 17:13

Popoarele vuiesc, așa cum vuiesc niște ape multe, dar El le mustră și ele fug departe, duse de vânt ca pleava de pe dealuri și ca iarba dusă de furtună.

Езекиел 5:2

Când se vor împlini zilele asediului, să arzi o treime din el în mijlocul cetății. Apoi să iei o altă treime și s-o tai cu sabia, mergând de jur împrejurul cetății, iar o treime s-o arunci în vânt. Căci voi da drumul la o sabie după ei.

Osea 13:3

De aceea vor fi ca norul de dimineață și ca roua care dispare devreme, ca pleava suflată de furtună în arie și ca fumul care iese din horn.

Osea 4:19

Un vânt îi va înfășura cu aripile lui, și ei vor fi făcuți de rușine din cauza jertfelor lor.