Iov 3:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ cu împărații și sfetnicii pământului, care și-au construit morminte impresionante,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Aș fi stat împreună cu regii și cu toți consilierii care au ajuns în pământ – în faimoasele lor morminte.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Cu împărații, cu cei mari De pe pământ, cu acei cari Morminte falnice-au zidit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ împreună cu regii și sfătuitorii pământului care și-au construit niște ruine;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ cu împărații și cei mari de pe pământ, care și-au zidit falnice morminte,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ cu împărații și sfetnicii pământului, care și‐au zidit locuri pustii;

Iov 3:14 Mawu Ofanana

1 Regi 11:43

Apoi Solomon a adormit alături de strămoșii săi și a fost înmormântat în cetatea tatălui său, David. Și în locul lui a domnit fiul său Roboam.

1 Regi 2:10

Apoi David a adormit alături de strămoșii săi și a fost înmormântat în Cetatea lui David.

Iov 12:17

El îi duce pe sfetnici desculți și îi face nebuni pe judecători.

Iov 12:18

El desface funia împăraților și le pune o frânghie în jurul coapselor.

Iov 15:28

va locui în cetăți distruse, în case nelocuite, pregătite să ajungă un morman de pietre.

Iov 30:23

Știu că mă duci la moarte, în locul hotărât pentru toți cei vii.

Psalmi 49:14

Sunt duși în Locuința Morților, ca niște oi, moartea îi va paște. Cei drepți vor stăpâni peste ei dimineața. Chipul lor se va veșteji în Locuința Morților, departe de locuința lor.

Psalmi 89:48

Este oare vreun om care să poată trăi și să nu vadă moartea, sau care să-și scape sufletul din mâna Locuinței Morților? Selah

Qohelet 8:8

Așa cum niciun om nu are stăpânire asupra vântului, ca să-l oprească, tot astfel nimeni nu are putere asupra zilei morții. Nimeni nu este scutit de la război și răutatea nu-și poate salva stăpânii.

Isaia 14:18

Toți împărații națiunilor, toți se odihnesc în cinste, fiecare în mormântul său,

Isaia 22:16

«Ce drept ai tu aici și pe cine ai tu pe aceste locuri, de ți-ai săpat chiar aici un mormânt, un mormânt săpat pe înălțime, un loc dăltuit în stâncă?

Isaia 5:8

Vai de voi, cei care înșirați casă după casă și adăugați teren lângă teren, până nu mai rămâne loc, și trăiți singuri în țară!

Isaia 58:12

Ai tăi îți vor reconstrui vechile ruine și vei ridica din nou temeliile generațiilor străbune. Vei fi numit: «Cel ce repară spărtura zidului», «Cel ce restaurează cărările pentru a fi locuite».

Езекиел 26:20

atunci te voi coborî împreună cu cei ce coboară în groapă, la poporul din vechime, și te voi face să locuiești în tărâmul celor mai de jos locuri, printre ruine veșnice împreună cu cei ce coboară în groapă, ca să nu mai fii locuită și să nu-ți mai dau splendoare în țara celor vii.