Iov 28:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Ea a fost tăinuită de ochii a orice este viu și a fost ascunsă de păsările cerului.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Ea este ascunsă de ochii tuturor celor vii; și rămâne așa chiar și pentru păsările zburătoare.

Biblia în versuri 2014

²¹ Să nu poată a fi ajunse De către ochii omului; Nici păsările cerului, Din zborul lor, nu o zăresc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Este tăinuită de ochii oricărei ființe vii și de păsările cerului este ascunsă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Este ascunsă de ochii tuturor celor vii, este ascunsă de păsările cerului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Întrucât este ascunsă de ochii tuturor celor vii și tăinuită de păsările cerurilor.

Iov 28:21 Mawu Ofanana

Iov 28:20

De unde vine atunci înțelepciunea? Unde este locul priceperii?

Iov 28:22

Locul Nimicirii și Moartea zic: «Am auzit doar vorbindu-se despre ea».

Matei 11:25

În vremea aceea, Isus, răspunzând, a zis: „Te laud, Tată, Domn al cerului și al pământului, pentru că ai ascuns aceste lucruri de cei înțelepți și pricepuți și le-ai descoperit copilașilor.

Matei 13:17

Adevărat vă spun că mulți profeți și oameni drepți au tânjit să vadă ceea ce vedeți voi, dar n-au văzut, și au tânjit să audă ceea ce auziți voi, dar n-au auzit!

Matei 13:35

ca să se împlinească astfel ce a fost spus prin profetul care zice: „Îmi voi deschide gura să spun pilde; voi rosti lucruri ascunse de la întemeierea lumii“.

Coloseni 2:3

în Care sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și ale cunoașterii.