Iov 28:2 - Noua Traducere Românească

² Fierul este luat din pământ, și arama este scoasă din minereu.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Fierul este luat din pământ și arama este scoasă din minereu.

Biblia în versuri 2014

² Fierul e din pământ luat, Iar piatra trebuie topită Spre-a fi arama slobozită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Fierul este luat din pământ și piatra se topește [ca să dea] bronzul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Fierul se scoate din pământ și piatra se topește ca să dea arama.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Fierul se scoate din pământ și arama este topită din piatră.

Iov 28:2 Mawu Ofanana

Geneza 4:22

Țila l-a născut pe Tubal-Cain, cel care a prelucrat tot felul de unelte din bronz și fier. Sora lui Tubal-Cain a fost Naama.

1 Cronici 22:14

Iată că, prin munca mea, am pregătit pentru Casa Domnului o sută de mii de talanți de aur, un milion de talanți de argint, precum și bronz și fier care nu se poate cântări căci este foarte mult; am pregătit, de asemenea, lemne și pietre. La acestea tu trebuie să mai adaugi.

Iov 28:1

Cu siguranță, argintul are o mină din care este scos, iar aurul are un loc unde este curățit.

Iov 28:3

Omul pune capăt întunericului și caută până în locurile cele mai adânci după piatra întunericului și a umbrei morții.

Numeri 31:22

Numai aurul, argintul, bronzul, fierul, cositorul, plumbul,

Deuteronom 8:9

o țară unde nu vei duce lipsă de pâine și nu vei duce lipsă de nimic, o țară unde stâncile sunt de fier și din munții căreia vei extrage cuprul.