Iov 28:1 - Noua Traducere Românească

¹ Cu siguranță, argintul are o mină din care este scos, iar aurul are un loc unde este curățit.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Da, argintul are o mină din care este scos; iar aurul are un loc unde este purificat.

Biblia în versuri 2014

¹ „Argintul din pământ se scoate – Și aurul la fel – și poate, Apoi, să fie curățat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Argintul are o mină de unde se scoate și aurul are un loc unde să fie curățat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Argintul are o mină de unde se scoate și aurul are un loc de unde este scos ca să fie curățit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Negreșit este o vână pentru argint și un loc pentru aur pe unde‐l strecoară.

Iov 28:1 Mawu Ofanana

Geneza 23:15

‒ Stăpâne, ascultă-mă: o bucată de pământ de patru sute de șecheli de argint, ce este aceasta între mine și tine? Înmormântează-ți moarta.

Geneza 24:22

După ce cămilele au terminat de băut apă, bărbatul a luat un inel de aur, cântărind o jumătate de șechel și două brățări de aur, cântărind zece șecheli,

1 Regi 10:21

Toate vasele de băut ale regelui Solomon erau din aur și toate vasele din Palatul Pădurii Libanului erau din aur pur. Niciunul nu era din argint; acesta era considerat fără valoare pe vremea lui Solomon.

Iov 27:23

Oamenii vor bate din palme când el va fugi și-l vor fluiera când va pleca din locul lui.

Iov 28:2

Fierul este luat din pământ, și arama este scoasă din minereu.

Psalmi 12:6

Cuvintele Domnului sunt cuvinte curate, argint purificat într-un cuptor de pământ, rafinat de șapte ori.

Proverbe 17:3

Creuzetul este pentru argint, iar cuptorul este pentru aur, dar Cel Ce testează inimile este Domnul.

Proverbe 27:21

Creuzetul este pentru argint, iar cuptorul este pentru aur, dar un om este testat de lauda pe care o primește.

Isaia 48:10

Iată, te-am rafinat, dar nu ca pe argint, ci te-am încercat în cuptorul suferinței.

Zaharia 13:9

Dar pe treimea aceasta o voi pune în foc și îi voi rafina așa cum se rafinează argintul, îi voi purifica așa cum se purifică aurul. Fiecare va chema Numele Meu, iar Eu îi voi răspunde. Eu voi zice: «Acesta este poporul Meu!» și fiecare va spune: «Domnul este Dumnezeul meu!».

1 Petru 1:7

pentru ca testarea credinței voastre, cu mult mai valoroasă decât aurul care piere și care totuși este testat prin foc, să aducă laudă, glorie și onoare la descoperirea lui Isus Cristos.