Iov 27:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Deși adună argintul precum adună țărâna, și hainele precum grămezile de lut,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Deși el adună argintul așa cum se adună particulele pământului și își strânge hainele cum se adună grămezile de argilă,

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Argint atât de mult de-ar strânge Câtă țărână se găsește, Și dacă haine-ngrămădește În stivă cât va fi să vie Noroiul toamnei, n-o să-i fie Lui însuși de folos. El doar

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Dacă strânge argint ca praful și pregătește haine ca lutul,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Dacă strânge argint ca țărâna, dacă îngrămădește haine ca noroiul,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Chiar de va îngrămădi argint ca pulberea și va pregăti veșminte ca lutul;

Iov 27:16 Mawu Ofanana

1 Regi 10:27

Regele a făcut ca argintul să fie la fel de obișnuit în Ierusalim precum pietrele, iar cedrii la fel de numeroși precum sicomorii de pe zona deluroasă.

Estera 8:1

În acea zi, împăratul Ahașveroș i-a dat împărătesei Estera proprietatea lui Haman, dușmanul iudeilor, iar Mardoheu a ajuns înaintea împăratului, căci Estera îi spusese că erau rude.

Iov 15:29

Nu va mai fi bogat, nu-i va mai rămâne averea, și avuția lui nu va mai împânzi țara.

Iov 20:10

Copiii săi vor căuta bunăvoința celui sărac; mâinile lui vor da înapoi bogăția sa.

Iov 22:24

dacă vei arunca aurul în țărână și aurul de Ofir între pietrele pârâurilor,

Iov 27:15

Pe supraviețuitorii lui îi va îngropa moartea, iar văduvele lor nu-i vor plânge.

Iov 27:17

ceea ce el pregătește, va fi îmbrăcat de cel drept, iar cel nevinovat va împărți argintul lui.

Iov 3:15

cu prinții care au avut aur și care și-au umplut casele cu argint.

Proverbe 13:22

Omul bun lasă moștenire nepoților săi, dar bogățiile păcătosului sunt păstrate pentru cel drept.

Qohelet 2:26

Într-adevăr, omului care este plăcut înaintea Lui, El îi dă înțelepciune, cunoștință și bucurie, dar celui păcătos îi dă munca să adune și să strângă, ca să-i dea celui plăcut lui Dumnezeu. Și aceasta este deșertăciune și goană după vânt!

Habacuc 2:6

Oare nu vor face toate acestea, pe seama lui, un proverb, o satiră și ghicitori? Se va zice: „Vai de cel ce adună ce nu este al lui (până când?) și de cel ce se împovărează cu datorii.

Țefania 1:11

Gemeți, locuitori ai Macteșului, căci tot poporul Canaanului este distrus, toți cei ce cântăresc argint sunt nimiciți.

Zaharia 9:3

Tyr și-a construit o cetățuie; a strâns argint, ca praful de mult, și aur, la fel de mult ca noroiul de pe străzi.

Matei 6:19

Nu vă adunați comori pe pământ, unde le distrug moliile și rugina și unde le sapă și le fură hoții,

Iacov 5:2

Bogățiile voastre au putrezit, iar hainele voastre au ajuns roase de molii.