Iov 25:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Iată, nici chiar luna nu este strălucitoare și nici chiar stelele nu sunt curate în ochii Lui!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dacă nici luna nu este strălucitoare și nici stelele nu sunt curate înaintea Sa,

Biblia în versuri 2014

⁵ Nici luna nu-i strălucitoare, Nici stelele nu sunt curate. În Fața Sa, toate-s pătate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Iată, nici luna nu este strălucitoare și nici stelele nu sunt pure în ochii lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Iată, în ochii Lui nici luna nu este strălucitoare, și stelele nu sunt curate înaintea Lui;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Iată nici chiar luna nu luminează și nici stelele nu sunt curate în ochii săi:

Iov 25:5 Mawu Ofanana

Iov 14:1

Cel născut din femeie, omul, are zile puține și pline de necaz.

Iov 15:15

Dacă Dumnezeu nu Se încrede nici în sfinții Săi și nici chiar cerurile nu sunt curate în ochii Săi,

Iov 31:26

dacă am privit soarele când strălucea sau luna mișcându-se în splendoarea ei

Iov 4:18

Dacă nu se încrede El nici chiar în slujitorii Săi și găsește greșeli chiar și la îngerii Săi,

Iov 9:2

„Da, știu că așa este, dar poate un om să fie drept înaintea lui Dumnezeu?

Psalmi 18:26

Cu cel curat Tu Te arăți curat, dar cu cel pervertit Te porți după viclenia lui.

Isaia 24:23

Atunci luna va fi umilită, iar soarele făcut de rușine, pentru că Domnul Oștirilor va domni pe muntele Sion și în Ierusalim, înaintea bătrânilor Săi, în glorie.

2 Corinteni 3:10

Fiindcă, în acest caz, ceea ce a fost glorificat, n-a fost, de fapt, glorificat, din cauza gloriei care o întrece cu mult.