Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 24:21 - Noua Traducere Românească

21 Ei o jefuiesc femeia fără copii și nu-i fac niciun bine văduvei.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Acei oameni jefuiesc femeia fără copii și nu fac niciun bine văduvei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

21 Femei cari fii nu au avut, Și nici un bine n-a făcut Sărmanei văduve, la greu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 El o devora pe cea sterilă, care nu a născut, și nu-i făcea bine văduvei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 el, care prădează pe femeia stearpă și fără copii, el, care nu face niciun bine văduvei!…

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

21 El mănâncă pe cea stearpă care nu naște și nu face bine văduvei.

Onani mutuwo Koperani




Iov 24:21
6 Mawu Ofanana  

Tu ai trimis pe văduve cu mâinile goale și ai zdrobit brațele celor orfani.


Iau măgarul orfanului, iau drept garanție boul văduvei.


Omul muribund mă binecuvânta; făceam inima văduvei să cânte de bucurie.


Domnul distruge casa celor mândri, dar consolidează teritoriul văduvei.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa