Iov 23:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Aș afla ce mi-ar răspunde și aș înțelege ce mi-ar spune.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Aș constata ce mi-ar răspunde și aș înțelege ce mi-ar spune.

Biblia în versuri 2014

⁵ Aș ști ce poate să-mi răspundă Și ar putea ca să îmi spună Tot ce-mpotriva mea, adună.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Aș cunoaște cuvintele cu care mi-ar răspunde și aș înțelege ce mi-ar spune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Aș ști ce poate să răspundă, aș vedea ce are să-mi spună.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Aș ști cuvintele pe care mi le‐ar răspunde și aș înțelege ce mi‐ar spune.

Iov 23:5 Mawu Ofanana

Iov 10:2

Îi voi spune lui Dumnezeu: «Nu mă condamna! Fă-mă să înțeleg de ce Te cerți cu mine!

Iov 23:4

Mi-aș aduce cauza înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi.

Iov 23:6

Mi se va opune El oare cu marea Sa putere? Nu! El mă va asculta cu siguranță.