Iov 23:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ De aceea sunt înspăimântat de prezența Lui; când mă gândesc la lucrul acesta, mă îngrozesc de El.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Datorită acestui fapt, eu sunt speriat înaintea Lui. Sunt afectat de panică atunci când mă gândesc la toate aceste lucruri.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ De-aceea tremur. Numai dacă La acest lucru mă gândesc, Mă tem de El și mă-ngrozesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ De aceea, mă înspăimânt înaintea lui, înțeleg că mă îngrozesc de el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ De aceea tremur înaintea Lui și, când mă gândesc la lucrul acesta, mă tem de El.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ De aceea mă tulbur înaintea lui; când cuget, mă înspăimânt de el.

Iov 23:15 Mawu Ofanana

Iov 10:15

Dacă sunt rău, vai de mine! Dacă sunt drept, nu-mi pot înălța capul, pentru că sunt plin de rușine și conștient de necazul meu.

Iov 23:14

El va împlini ce a hotărât pentru mine și va mai face multe altele.

Iov 23:16

Dumnezeu mi-a înmuiat inima, Cel Atotputernic m-a îngrozit.

Iov 23:3

O, de-aș ști unde să-L găsesc, de m-aș putea apropia de Locuința Lui!

Iov 31:23

Căci îmi era groază de nenorocire din partea lui Dumnezeu și nu puteam să înfrunt măreția Sa.

Psalmi 119:120

Mi se înfioară carnea de groaza Ta și mă tem din cauza judecăților Tale.

Psalmi 77:3

Mi-am adus aminte de Dumnezeu și am oftat, am cugetat și duhul mi-a leșinat. Selah

Habacuc 3:16

Când am auzit, mi s-a cutremurat pântecul! La vestea aceasta, mi-au fremătat buzele! Mi-a intrat putrezirea în oase și mi-au tremurat genunchii! Totuși, voi aștepta liniștit ziua necazului ce se va abate peste poporul care ne va ataca.