Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 22:25 - Noua Traducere Românească

25 atunci Cel Atotputernic va fi aurul tău și argintul tău cel mai prețios.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 Dacă Cel Omnipotent va fi aurul tău și argintul tău cel mai valoros,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

25 Atuncea îți va fi, mereu, Argint și aur, Dumnezeu. El fi-va bogăția ta.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 Cel Atotputernic va fi aurul tău prețios și argint strălucitor pentru tine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 Și atunci, Cel Atotputernic va fi aurul tău, argintul tău, bogăția ta.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

25 și Cel Atotputernic va fi aurul tău și argintul tău strălucitor.

Onani mutuwo Koperani




Iov 22:25
13 Mawu Ofanana  

După toate acestea, Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Avram într-o vedenie, zicând: ‒ Avram, nu te teme! Eu sunt scutul tău, răsplata ta cea foarte mare.


dacă vei arunca aurul în țărână și aurul de Ofir între pietrele pârâurilor,


Te vei bucura în Cel Atotputernic și-ți vei ridica fața spre Dumnezeu.


cu prinții care au avut aur și care și-au umplut casele cu argint.


Domnul este stânca mea, fortăreața mea și eliberatorul meu! Dumnezeul meu este stânca mea, în Care mă adăpostesc, scutul meu, puterea care mă eliberează, locul meu de scăpare!


Căci Domnul Dumnezeu este soare și scut; El arată bunăvoință și oferă glorie. Nu lipsește de niciun bine pe cei ce umblă cu integritate.


El va fi stabilitate pentru vremurile tale, belșug de eliberări, înțelepciune și cunoaștere, iar teama de Domnul, aceasta va fi comoara lui.


Deci nu te teme, căci Eu sunt cu tine! Nu te înspăimânta, căci Eu sunt Dumnezeul tău! Eu te voi întări, te voi ajuta și te voi sprijini cu credincioșia dreptei Mele.


„Domnul este partea mea de moștenire“, a zis sufletul meu. „De aceea îmi voi pune speranța în El!“.


Ce vom spune deci despre aceste lucruri? Dacă Dumnezeu este pentru noi, cine va fi împotriva noastră?


ca niște întristați, deși ne bucurăm întotdeauna; ca niște săraci, deși îmbogățim pe mulți; ca neavând nimic, deși deținem toate lucrurile.


Ascultați, frații mei preaiubiți! Nu i-a ales oare Dumnezeu pe săracii acestei lumi ca să fie bogați în credință și moștenitori ai Împărăției pe care le-a promis-o celor ce-L iubesc?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa