Iov 22:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ «Dușmanii noștri sunt nimiciți; focul le distruge bogăția!».

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ «Dușmanii noștri sunt distruși. Focul le consumă bogăția!»

Biblia în versuri 2014

²⁰ Dușmanii noștri! Iată-le, Arse de foc, averile!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Într-adevăr, cel care s-a ridicat împotriva noastră este distrus și ce a rămas de la ei este devorat de foc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ și va zice: ‘Iată pe potrivnicii noștri nimiciți! Iată-le bogățiile arse de foc!’

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ zicând: Negreșit, cei ce se ridicau împotriva noastră sunt stârpiți și rămășița lor a mistuit‐o focul.

Iov 22:20 Mawu Ofanana

Geneza 19:24

Atunci Domnul a făcut să plouă peste Sodoma și peste Gomora sulf și foc din ceruri de la Domnul.

Geneza 31:15

Nu suntem noi oare privite ca niște străine? Căci ne-a vândut și ne-a mâncat și tot argintul.

Iov 1:16

În timp ce acesta încă vorbea, a venit un altul și i-a zis: „Focul lui Dumnezeu a căzut din ceruri și a ars oile și slujitorii și i-a nimicit. Doar eu am scăpat ca să te înștiințez“.

Iov 15:30

Nu va scăpa de întuneric; o flacără îi va usca mlădițele și suflarea gurii lui Dumnezeu îl va îndepărta.

Iov 20:26

Întunericul deplin este pregătit pentru bogățiile lui. Un foc neaprins de nimeni le va arde și va distruge ce a rămas în cortul lui.

Iov 20:29

Aceasta este partea omului nelegiuit, de la Dumnezeu, și moștenirea pe care i-o hotărăște Dumnezeu“.

Iov 4:7

Te rog, adu-ți aminte! A pierit vreodată un om nevinovat? Sau unde au fost nimiciți cei drepți?