Iov 22:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Totuși, El le-a umplut casele de bunătăți. Dar departe de mine sfatul celor răi!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Totuși, El le-a umplut casele cu lucruri bune. Dar în niciun caz eu nu voi agrea (și nu voi aproba) reuniunea celor răi!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Și totuși, cortul le e plin De bunătăți cari știm că vin Doar de la Bunul Dumnezeu. Departe, vreau ca să fiu eu, De sfatul celor răi! Voi știți

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ El le umpluse casele cu bunăstare. Dar departe de mine sfatul celor nelegiuiți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Și totuși Dumnezeu le umpluse casele de bunătăți. – Departe de mine sfatul celor răi! –

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Totuși el le‐a umplut casele cu bunătăți: dar departe de mine sfatul celor răi!

Iov 22:18 Mawu Ofanana

Iov 10:3

Îți place să asuprești, să disprețuiești lucrarea mâinilor Tale, în timp ce faci să strălucească sfaturile celor răi?

Iov 12:6

Corturile tâlharilor sunt în pace și cei ce-L mânie pe Dumnezeu sunt în siguranță, purtându-și zeul în mâini.

Iov 21:16

Iată, bunăstarea lor nu este în mâna lor. Sfatul celor răi este departe de mine.

Psalmi 1:1

Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se oprește pe calea celor păcătoși și nu se așază pe scaunul celor batjocoritori,

Psalmi 17:14

Scapă-mă Doamne, cu mâna Ta, de oameni, de oamenii acestei lumi, a căror parte de moștenire este în viața aceasta! Tu le umpli pântecele cu comorile Tale. Copiii acestora sunt sătui și lasă urmașilor lor belșugul lor.

Ieremia 12:2

Tu i-ai plantat, iar ei au prins rădăcină. Cresc și aduc rod. Tu ești întotdeauna pe buzele lor, dar departe de inimile lor.

Fapte 14:17

cu toate că nu S-a lăsat fără mărturie în a face bine, dându-vă ploi din cer și anotimpuri roditoare, săturându-vă de hrană și umplându-vă inimile de bucurie“.

Fapte 15:16

«‘După aceea, Mă voi întoarce și voi înălța din nou cortul căzut al lui David. Îi voi înălța din nou ruinele și-l voi reclădi,

1 Samuel 2:7

Domnul duce la sărăcie și tot El îmbogățește; El coboară și tot El înalță.