Iov 22:12 - Noua Traducere Românească

¹² Nu este Dumnezeu în înălțimea cerurilor? Privește cât de mărețe sunt cele mai înalte stele!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Nu este Dumnezeu în înălțimile cerului? Privește cât de impunătoare sunt stelele de la cea mai mare distanță!

Biblia în versuri 2014

¹² Nu este-un Dumnezeu ceresc? Privește vârful stelelor: Cât de înalt e locul lor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Oare nu este Dumnezeu în înălțimea cerurilor? Privește vârful stelelor: cât sunt de înalte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Nu este Dumnezeu sus în ceruri? Privește vârful stelelor. Ce înalt este!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Oare nu este Dumnezeu în înălțimea cerurilor? Și privește vârful stelelor cât sunt de înalte!

Iov 22:12 Mawu Ofanana

Iov 11:7

Poți tu să descoperi taina lui Dumnezeu? Poți tu să descoperi limita Celui Atotputernic?

Iov 11:8

Ea este cât înălțimile cerurilor – ce poți face? Ea este mai adâncă decât Locuința Morților – ce poți ști?

Iov 35:5

Uită-te la ceruri și vezi; privește cât sunt de sus norii față de tine!

Psalmi 115:16

Cerurile, cerurile sunt ale Domnului, dar pământul l-a dat fiilor oamenilor.

Psalmi 115:3

Dumnezeul nostru însă este în Ceruri; El face tot ce dorește.

Qohelet 5:1

Păzește-ți piciorul când intri în Casa lui Dumnezeu și apropie-te mai bine să asculți, decât să aduci jertfa nesăbuiților, căci ei nu știu că fac un rău.

Qohelet 5:2

Nu te grăbi să-ți deschizi gura și inima ta să nu se pripească să rostească ceva înaintea lui Dumnezeu, căci Dumnezeu este în Ceruri, iar tu ești pe pământ; de aceea cuvintele tale să fie cumpănite.

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel Măreț și Înălțat, Cel Ce trăiește veșnic și al Cărui Nume este sfânt: „Eu locuiesc într-un loc înalt și sfânt, dar sunt și cu cel zdrobit și smerit în duh, ca să înviorez duhurile celor smeriți și să învigorez inimile celor zdrobiți.

Isaia 66:1

Așa vorbește Domnul: „Cerurile sunt tronul Meu, iar pământul este scăunașul picioarelor Mele! Unde Mi-ați putea construi voi o casă? Și unde va fi locul Meu de odihnă?