Iov 21:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Sunt ei ca paiul luat de vânt și ca pleava spulberată de vijelie?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Oare sunt aceia ca paiul înaintea vântului și ca pleava luată de furtună?

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Făcându-i pai, luat de vânt, Și pleavă, de vârtej, purtată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Ei vor fi ca paiele în fața vântului, ca pleava purtată de furtună.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ să fie ca paiul luat de vânt, ca pleava luată de vârtej?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ și ei sunt ca miriștea în fața vântului și ca pleava spulberată de furtună?

Iov 21:18 Mawu Ofanana

Iov 13:25

Vrei să îngrozești o frunză suflată de vânt și să urmărești un pai uscat?

Iov 22:16

Ei au fost smulși înainte de vreme; temelia le-a fost spălată de un șuvoi de apă.

Iov 27:21

Vântul de est îl ia și îl duce; îl smulge din locul său ca o furtună.

Psalmi 1:4

Cei răi însă nu sunt așa, ci ei sunt ca pleava spulberată de vânt.

Psalmi 35:5

Să fie ca pleava luată de vânt și să-i alunge Îngerul Domnului!

Psalmi 83:13

Dumnezeul meu, fă-i ca un vârtej de praf, ca o pleavă luată de vânt,

Psalmi 83:14

ca un foc care arde pădurea, și ca o flacără care aprinde munții.

Exodul 15:7

Cu măreția maiestății Tale, i-ai doborât pe cei ce s-au ridicat împotriva Ta, Ți-ai dezlănțuit mânia, care i-a ars ca pe o miriște.

Proverbe 10:25

Când trece vijelia, cel rău nu mai este, dar cel drept are o temelie veșnică.

Isaia 17:13

Popoarele vuiesc, așa cum vuiesc niște ape multe, dar El le mustră și ele fug departe, duse de vânt ca pleava de pe dealuri și ca iarba dusă de furtună.

Isaia 29:5

Dar mulțimea străinilor tăi va fi ca țărâna fină și mulțimea celor ce te îngrozesc ca pleava purtată de vânt. Și deodată, într-o clipită,

Isaia 40:24

De abia sunt plantați, de abia sunt semănați, de abia s-a înrădăcinat trunchiul lor în pământ, că El și suflă peste ei, uscându-i, iar vijelia îi ia ca pe niște paie.

Isaia 5:24

De aceea, așa cum flacăra focului arde miriștea și așa cum iarba uscată piere în flăcări, tot așa le va putrezi și lor rădăcina, iar floarea li se va risipi ca țărâna, pentru că au respins Legea Domnului Oștirilor și au disprețuit Cuvântul Sfântului lui Israel.

Ieremia 13:24

„Îi voi risipi ca pleava luată de vântul deșertului.

Osea 13:3

De aceea vor fi ca norul de dimineață și ca roua care dispare devreme, ca pleava suflată de furtună în arie și ca fumul care iese din horn.

Nahum 1:10

Căci, în timp ce vor fi ca niște spini încâlciți, și, în timp ce vor fi îmbibați de băutură, vor fi arși ca o miriște pe deplin uscată.

Habacuc 3:6

El Se oprește și cutremură pământul; Se uită și face națiunile să tremure. Munții cei trainici se sfărâmă, iar dealurile cele vechi se pleacă. Cărările Lui sunt veșnice.

Matei 3:12

El Își are în mână furca de treierat; Își va curăța aria și Își va aduna grâul în hambar. Pleava însă o va arde într-un foc care nu se stinge“.

1 Corinteni 3:12

Iar dacă cineva construiește pe această temelie aur, argint, pietre prețioase, lemn, fân, paie,