Iov 20:7 - Noua Traducere Românească

⁷ va pieri pentru totdeauna, la fel ca murdăria lui, iar cei ce l-au văzut vor întreba: «Unde este?».

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ va dispărea pentru totdeauna – la fel ca fecalele lui. Iar cei care l-au văzut, vor întreba: «Unde este?»

Biblia în versuri 2014

⁷ Până la cer să se ridice, Pieri-va, iar ceilalți vor zice, Înspăimântați: „Unde e oare?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ va pieri pentru totdeauna ca excrementele sale, iar cei care l-au văzut vor zice: «Unde este?».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ va pieri pentru totdeauna, ca murdăria lui, și cei ce-l vedeau vor zice: ‘Unde este?’

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ el tot va fi pierdut în veac ca gunoiul său: cei ce l‐au văzut vor zice: Unde este?

Iov 20:7 Mawu Ofanana

1 Regi 14:10

De aceea, voi aduce nenorocirea peste familia lui Ieroboam. Voi nimici orice bărbat din Israel care-i aparține lui Ieroboam, fie sclav, fie liber, și voi arde familia lui Ieroboam așa cum arde cineva bălegarul, până va pieri.

2 Regi 9:37

Și cadavrul Izabelei va fi, pe terenul lui Izreel, asemenea gunoiului de pe câmpie, astfel încât nu vor putea zice: ‘Aceasta este Izabela!’»“.

Iov 14:10

Ființa umană însă, când moare, își pierde toată vlaga; omul, după ce își dă ultima suflare, nu mai este.

Iov 14:14

Dacă un om moare, va trăi el din nou? În toate zilele muncii mele grele, aș aștepta până ar veni schimbarea trupului meu.

Iov 14:20

Îl învingi pentru totdeauna și el se duce; îi schimbi înfățișarea și apoi îl alungi.

Iov 21:28

Voi ziceți: «Unde este casa nobilului? Unde este cortul în care locuiesc cei răi?».

Iov 27:19

Se culcă bogat, dar nu va mai fi așa. Când își deschide ochii, nu mai deține nimic.

Iov 4:20

De dimineață până seara sunt zdrobiți; pier și sunt dați uitării pentru totdeauna.

Iov 7:10

Nu se va mai întoarce la casa lui și nu-și va mai cunoaște locul.

Iov 8:18

Dar când este smulsă din locul ei, acesta se leapădă de ea, zicând: «Nu te-am văzut niciodată!».

Psalmi 112:10

Cel rău vede aceasta și se mânie, scrâșnește din dinți și leșină; dorința celor răi va rămâne neîmplinită.

Psalmi 41:5

Dușmanii mei vorbesc despre mine cu răutate, zicând: „Când va muri și-i va pieri numele?“.

Psalmi 83:10

care au fost nimiciți la En-Dor, devenind gunoi pentru pământ!

Isaia 41:12

Te vei uita după ei, după dușmanii tăi, dar nu-i vei mai găsi, fiindcă nimiciți de tot vor ajunge cei ce se luptă cu tine.

Ieremia 8:2

vor fi întinse în fața soarelui, a lunii și a întregii armate a cerurilor, a acelora pe care ei i-au iubit, i-au slujit, i-au urmat, i-au căutat și s-au închinat înaintea lor. Nu vor mai fi adunate, nici îngropate, ci vor deveni un gunoi pe fața pământului.

Obadia 1:4

Chiar dacă te-ai înălța precum vulturul și ți-ai așeza cuibul între stele, și de acolo te voi doborî“, zice Domnul.