Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 19:6 - Noua Traducere Românească

6 să știți atunci că Dumnezeu a greșit față de mine și m-a înconjurat cu lațul Lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 să știți că (deja) Dumnezeu mi-a făcut rău și m-a înconjurat cu lațul Lui!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Atunci, să știți că tot mereu, Mă urmărește Dumnezeu Și cu-al Său laț mă învelește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 atunci să știți că Dumnezeu m-a înclinat, m-a înconjurat cu plasa lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Atunci, să știți că Dumnezeu mă urmărește și mă învelește cu lațul Lui.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 să știți acum că Dumnezeu m‐a răsturnat, și m‐a înconjurat cu mreaja sa.

Onani mutuwo Koperani




Iov 19:6
18 Mawu Ofanana  

Îți place să asuprești, să disprețuiești lucrarea mâinilor Tale, în timp ce faci să strălucească sfaturile celor răi?


De ce mă urmăriți ca Dumnezeu și nu vă săturați de carnea mea?


„Viu este Dumnezeu, Care nu-mi dă dreptate, Cel Atotputernic, Care mi-a amărât sufletul,


omului a cărui cale este ascunsă și pe care Dumnezeu l-a îngrădit de jur împrejur?


Ai devenit aspru cu mine; mă lovești cu puterea mâinii Tale.


Vei desconsidera oare judecata Mea? Mă vei condamna pentru a te îndreptăți tu?


Întoarceți-vă, nu fiți nedrepți! Întoarceți-vă, este vorba despre dreptatea mea!


Dacă am păcătuit, ce Ți-am făcut Ție, Veghetor al oamenilor? De ce m-ai luat drept țintă? Am devenit o povară pentru Tine?


Oare va perverti Dumnezeu judecata? Va perverti Cel Atotputernic dreptatea?


Eu însă voi arunca asupra lui plasa Mea și va fi prins în lațul Meu. Îl voi duce în Babilon, în țara caldeenilor, fără însă s-o poată vedea; și va muri acolo.


Acum, așa vorbește Stăpânul Domn: «Voi întinde peste tine năvodul Meu, printr-o adunare de popoare multe, și te voi trage în mreaja Mea!


Când se vor duce, Îmi voi întinde lațul peste ei, îi voi doborî ca pe păsările cerului. Îi voi pedepsi potrivit cu vestea adusă comunității lor.


Când veți vedea Ierusalimul înconjurat de armate, atunci să știți că pustiirea lui este aproape.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa