Iov 19:25 - Noua Traducere Românească

²⁵ Dar eu știu că Răscumpărătorul meu este viu și că, la sfârșit, Se va ridica pe pământ.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Știu că Răscumpărătorul meu este viu și că va apărea la sfârșit pe pământ.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Dar Răscumpărătorul meu Viu este – vă asigur eu – Și-ncredințat în urmă sânt Că se ridică, pe pământ!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Eu știu că răscumpărătorul meu este viu și că, în cele din urmă, se va ridica peste țărână.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Dar știu că Răscumpărătorul meu este viu și că Se va ridica la urmă pe pământ.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Dar știu că Răscumpărătorul meu trăiește și la urmă el se va scula pe țărână.

Iov 19:25 Mawu Ofanana

Geneza 22:18

iar prin urmașul tău vor fi binecuvântate toate națiunile pământului, pentru că M-ai ascultat“.

Geneza 3:15

Voi pune dușmănie între tine și femeie, între descendenții tăi și descendenții ei. Descendenții ei îți vor zdrobi capul, iar tu le vei zdrobi călcâiul“.

Iov 16:19

Chiar acum, iată că martorul meu este în ceruri; apărătorul meu este în înălțimi.

Iov 19:24

să fie săpate în stâncă pentru totdeauna, cu o daltă de fier și cu plumb!

Iov 3:13

Acum aș fi stat culcat și liniștit, aș fi dormit și m-aș fi odihnit

Psalmi 18:46

Domnul este viu! Binecuvântată să fie Stânca mea! Mărit să fie Dumnezeul mântuirii mele!

Psalmi 19:14

Fie plăcute cuvintele gurii mele și murmurul inimii mele înaintea Ta, Doamne, Stânca mea, Răscumpărătorul meu!

Psalmi 78:35

își aminteau din nou că Dumnezeu fusese stânca lor, că Dumnezeul cel Preaînalt fusese Răscumpărătorul lor.

Proverbe 23:11

căci Răscumpărătorul lor este puternic! El le va apăra cauza împotriva ta.

Isaia 41:14

Nu te teme, vierme al lui Iacov, rămășiță firavă a lui Israel! Eu Însumi te voi ajuta!»“, zice Domnul, „Răscumpărătorul tău, Sfântul lui Israel.

Isaia 43:14

Așa vorbește Domnul, Răscumpărătorul vostru, Sfântul lui Israel: „De dragul vostru, voi trimite o armată împotriva Babilonului și îi voi sili pe toți caldeenii să fugă cu corăbiile de care sunt mândri.

Isaia 54:5

Căci Creatorul tău îți este soț – Domnul Oștirilor este Numele Său – și Răscumpărătorul tău este Sfântul lui Israel. El este numit Dumnezeul întregului pământ.

Ieremia 50:34

Dar Răscumpărătorul lor este puternic, Domnul Oștirilor este Numele Lui. El le va apăra cauza, ca să aducă odihnă țării și să-i facă pe locuitorii Babilonului să se agite.

Efeseni 1:7

În El avem răscumpărarea, prin sângele Lui, iertarea păcatelor, după bogăția harului Său,

Iuda 1:14

Și despre aceștia a profețit Enoh, al șaptelea de la Adam, zicând: „Iată, Domnul vine cu zeci de mii de sfinți ai Săi,