Iov 19:22 - Noua Traducere Românească

²² De ce mă urmăriți ca Dumnezeu și nu vă săturați de carnea mea?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² De ce mă urmăriți ca Dumnezeu? De ce nu vă mulțumiți cu carnea mea?

Biblia în versuri 2014

²² Dacă la mine ați venit, De ce mă urmăriți și voi, Ca Dumnezeu? De ce, apoi, Pe rând veniți să mă mustrați? De carnea-mi, nu vă săturați?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² De ce mă urmăriți ca Dumnezeu și nu vă săturați de carnea mea?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² De ce mă urmăriți ca Dumnezeu? Și nu vă mai săturați de carnea mea?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Pentru ce mă prigoniți ca Dumnezeu și nu vă săturați de carnea mea?

Iov 19:22 Mawu Ofanana

Iov 10:16

Dacă mă ridic, mă vânezi ca pe un leu și iarăși Îți arăți marea Ta putere împotriva mea.

Iov 13:24

De ce-Ți ascunzi fața și mă consideri un dușman?

Iov 13:25

Vrei să îngrozești o frunză suflată de vânt și să urmărești un pai uscat?

Iov 16:11

Dumnezeu mă lasă la bunul plac al celui nelegiuit și mă aruncă în brațele celor răi.

Iov 19:28

Veți spune atunci: «De ce îl urmăream?». Și, astfel, rădăcina adevărului va fi găsită în mine.

Iov 19:6

să știți atunci că Dumnezeu a greșit față de mine și m-a înconjurat cu lațul Lui.

Iov 2:5

Dar ia întinde-Ți mâna și atinge-Te de oasele lui și de carnea lui, și vei vedea dacă nu Te va blestema în față!

Iov 30:21

Ai devenit aspru cu mine; mă lovești cu puterea mâinii Tale.

Iov 31:31

dacă oamenii din cortul meu n-au zis niciodată: «Cine nu s-a săturat din carnea lui?»,

Psalmi 69:26

Și aceasta pentru că ei urmăresc pe cel lovit de Tine și povestesc suferința celor răniți de Tine.

Psalmi 69:27

Adaugă alte nelegiuiri la nelegiuirile lor și fă să nu ajungă la dreptatea Ta!

Isaia 51:23

Îl voi pune în mâna celor ce te chinuie, a celor care ți-au zis: «Apleacă-te, ca să putem călca peste tine!». Ți-ai făcut atunci spatele ca pământul și ca un drum pe care ei să umble!“.

Miheia 3:3

mâncați carnea poporului meu, jupuiți pielea de pe el și îi zdrobiți oasele, îl ciopârțiți asemenea cărnii din oală, asemenea cărnii din cazan“.