Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 19:2 - Noua Traducere Românească

2 „Până când îmi veți chinui sufletul și mă veți zdrobi cu vorbe?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „Până când îmi veți chinui sufletul și mă veți strivi cu vorbe?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 „Cât oare, îmi mai întristați Cu vorbele ce le-aruncați,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „Până când îmi veți chinui sufletul și mă veți zdrobi prin cuvinte?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 „Până când îmi veți întrista sufletul și mă veți zdrobi cu cuvântările voastre?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Până când îmi veți necăji sufletul și mă veți zdrumica cu cuvinte?

Onani mutuwo Koperani




Iov 19:2
18 Mawu Ofanana  

„Când veți pune capăt acestor cuvinte? Veniți-vă în fire, și apoi vom vorbi!


Iov a răspuns și a zis:


De zece ori m-ați batjocorit. Nu v-a fost rușine să mă insultați.


Iată, voi înșivă ați văzut cu toții aceasta. Prin urmare, de ce continuați să rostiți cuvinte deșarte?


„Viu este Dumnezeu, Care nu-mi dă dreptate, Cel Atotputernic, Care mi-a amărât sufletul,


„Până când vei mai vorbi aceste lucruri și până când vor fi cuvintele tale ca un vânt măreț?


Până când, Doamne? Mă vei uita mereu? Până când Îți vei ascunde fața de mine?


Ca zdrobirea oaselor este batjocura dușmanilor mei, când îmi zic toată ziua: „Unde este Dumnezeul tău?“.


Gura lui este alunecoasă ca smântâna, dar în inima lui poartă războiul. Cuvintele lui sunt mai alunecoase decât uleiul, dar în ascuns sunt niște săbii.


Iată, ei răbufnesc cu gurile lor, pe buzele lor sunt săbii; căci zic: „Cine aude?“.


de cei care își ascut limba drept sabie, care pregătesc cuvinte amare drept săgeți,


Cuvintele necugetate sunt ca străpungerile unei săbii, dar limba celui înțelept aduce vindecare.


Moartea și viața sunt în puterea limbii, iar cei ce o iubesc îi vor mânca roadele.


Ei au strigat cu glas tare, zicând: „Până când, Stăpâne, Cel Sfânt și Adevărat, întârzii să judeci și să răzbuni sângele nostru împotriva celor ce locuiesc pe pământ?“.


Fiindcă ea îl necăjea în fiecare zi prin cuvintele ei și îl cicălea, sufletul lui s-a întristat până la moarte.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa