Iov 19:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ S-a mâniat pe mine; mă consideră unul dintre dușmanii Săi.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Mânia Lui se manifestă cu intensitate împotriva mea. Mă consideră unul dintre dușmanii Lui.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Mânia, eu am fost luat Asemeni unui vinovat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Și-a aprins mânia împotriva mea, m-a considerat ca pe un potrivnic al său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ S-a aprins de mânie împotriva mea, S-a purtat cu mine ca și cu un vrăjmaș.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și‐a aprins mânia împotriva mea și mă privește ca pe unul din potrivnicii săi.

Iov 19:11 Mawu Ofanana

Iov 13:24

De ce-Ți ascunzi fața și mă consideri un dușman?

Iov 15:24

Necazul și neliniștea îl înspăimântă, se aruncă asupra lui ca un împărat gata de luptă,

Iov 16:9

El mă sfâșie și mă asuprește, în mânia Lui, scrâșnește din dinți împotriva mea. Dușmanul meu mă străpunge cu privirea lui.

Iov 33:10

Iată că El caută prilejuri împotriva mea, mă consideră dușman al Lui.

Psalmi 89:46

Doamne, până când? Vei sta ascuns pentru totdeauna? Până când va mai arde mânia Ta ca un foc?

Psalmi 90:7

Suntem distruși de mânia Ta și îngroziți de furia Ta.

Plângerile 2:4

El Și-a încordat arcul ca un dușman, Și-a ridicat dreapta ca un vrăjmaș și i-a ucis pe toți cei plăcuți ochilor noștri în cortul fiicei Sionului; Și-a revărsat furia ca un foc.

Plângerile 2:5

Stăpânul a ajuns asemenea unui dușman. L-a spulberat pe Israel; i-a spulberat toate palatele, i-a distrus fortărețele și a înmulțit în mijlocul fiicei lui Iuda bocetul și vaietul.

Deuteronom 32:22

Căci focul mâniei Mele s-a aprins și va arde până în adâncimea Locuinței Morților. Va distruge pământul împreună cu recoltele lui și va arde temeliile munților.