Iov 18:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Picioarele îl împing în laț și umblă deasupra unei capcane.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Picioarele îl împing în laț; și el ajunge să umble deasupra unei capcane.

Biblia în versuri 2014

⁸ Calcă pe ochiuri de rețea Și peste laț, asemenea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Căci va fi împins cu picioarele sale în plasă și va umbla în laț.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Căci calcă cu picioarele pe laț și umblă prin ochiuri de rețea;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Căci este aruncat în cursă de chiar picioarele sale și umblă pe ochiuri de rețea.

Iov 18:8 Mawu Ofanana

Estera 3:9

Dacă împăratul este de acord, să se scrie atunci un decret prin care ei să fie nimiciți, iar eu voi cântări zece mii de talanți de argint în mâinile celor ce fac lucrarea, ca să fie puși în vistieria împăratului.

Estera 6:13

Haman a istorisit soției sale, Zereș, și tuturor prietenilor săi tot ce i s-a întâmplat. Atunci prietenii lui înțelepți și Zereș, soția sa, i-au zis: „Dacă Mardoheu, înaintea căruia ai început să cazi, este din neamul iudeilor, nu-l vei putea învinge, ci cu siguranță vei cădea înaintea lui!“.

Estera 7:10

Ei l-au atârnat pe Haman de spânzurătoarea ridicată chiar de el pentru Mardoheu, iar mânia împăratului s-a potolit.

Estera 7:5

Atunci împăratul Ahașveroș a întrebat-o pe împărăteasa Estera: ‒ Cine și unde este acela căruia i-a îndrăznit inima să facă așa ceva?

Iov 18:9

O cursă îl prinde de călcâi, o prinzătoare îl ține tare.

Iov 19:6

să știți atunci că Dumnezeu a greșit față de mine și m-a înconjurat cu lațul Lui.

Iov 22:10

De aceea ești înconjurat de curse și te înspăimântă groaza dintr-odată.

Iov 5:5

Cel flămând îi mănâncă secerișul, adunându-l chiar dintre spini, iar cel însetat râvnește bogăția lui.

Psalmi 35:8

De aceea, să-i ajungă prăpădul pe neașteptate și să fie prinși în lațul pe care mi l-au întins pe ascuns; să cadă în el în timpul prăpădului!

Psalmi 9:15

Națiunile s-au afundat în groapa pe care au făcut-o; piciorul le-a fost prins în lațul pe care l-au ascuns.

Proverbe 29:6

În fărădelegea unui om rău este o capcană, dar cel drept cântă și se bucură.

Proverbe 5:22

Cel rău va fi prins de înseși nelegiuirile lui și va fi legat cu funiile păcatului său.

Isaia 24:17

Groaza, groapa și lațul te așteaptă, locuitor al pământului!

Isaia 24:18

Oricine va fugi la sunet de groază va cădea în groapă și oricine va ieși din groapă va fi prins într-un laț. Căci ferestrele din înălțime sunt deschise și temeliile pământului se cutremură.

Езекиел 32:3

Acum, așa vorbește Stăpânul Domn: «Voi întinde peste tine năvodul Meu, printr-o adunare de popoare multe, și te voi trage în mreaja Mea!

1 Timotei 3:7

Trebuie să aibă și o bună mărturie din partea celor din afară, ca să nu cadă în dispreț și în capcana diavolului.

1 Timotei 6:9

Cei care vor să se îmbogățească, dimpotrivă, cad în ispită, în capcană și în multe pofte nesăbuite și dăunătoare, care-i afundă pe oameni în ruină și pierzare.

2 Timotei 2:26

și își vor veni în fire, scăpând din capcana diavolului, în care au fost prinși ca să-i facă voia.