Iov 18:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Puterea pașilor săi este slăbită. Propriile-i planuri îl trântesc la pământ.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Forța pașilor lui este slăbită. Planurile pe care le face, îl trântesc pe pământ.

Biblia în versuri 2014

⁷ Ai săi pași mari vor fi strâmtați Și foarte mult îngreunați; Degeaba se împotrivește, Pentru că tot se prăbușește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Pașii săi viguroși se vor restrânge și planurile sale îl vor dărâma.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Pașii lui cei puternici se vor strâmta; și, cu toate opintirile lui, va cădea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Pașii puterii lui se vor strâmta și chiar sfatul său îl va răsturna.

Iov 18:7 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:31

David a fost înștiințat: „Ahitofel este printre cei care au conspirat împreună cu Absalom“. Atunci David a zis: „Doamne, Te rog, fă ca sfatul lui Ahitofel să pară o nebunie!“.

2 Samuel 17:14

Absalom și toți bătrânii lui Israel au zis: „Sfatul architului Hușai este mai bun decât cel al lui Ahitofel“. Însă Domnul poruncise să fie respins sfatul cel bun al lui Ahitofel, ca să aducă nenorocirea asupra lui Absalom.

2 Regi 6:11

Inima regelui Aramului s-a tulburat din cauza acestor lucruri. El i-a chemat pe slujitorii săi și le-a zis: ‒ Nu-mi spuneți care dintre noi este de partea regelui lui Israel?

Iov 15:6

Gura ta te condamnă, nu eu, buzele tale mărturisesc împotriva ta.

Iov 20:22

În mijlocul belșugului va fi în necaz; toată puterea nenorocirii se va năpusti asupra lui.

Iov 36:16

Tot așa te-ar fi scos și pe tine din necaz, te-ar fi dus într-un loc larg, unde este libertate deplină, și ar fi pus pe masa ta mâncare gustoasă.

Psalmi 18:36

Tu-mi lărgești calea sub pașii mei, ca să nu-mi alunece picioarele.

Psalmi 33:10

Domnul împiedică sfatul națiunilor și zădărnicește planurile popoarelor,

Proverbe 11:5

Dreptatea celui integru îi netezește calea, dar cel rău cade prin însăși răutatea lui.

Proverbe 29:6

În fărădelegea unui om rău este o capcană, dar cel drept cântă și se bucură.

Proverbe 4:12

Când vei merge, pașii nu-ți vor fi stânjeniți, iar când vei alerga, nu te vei împiedica.

Osea 10:6

El va fi dus în Asiria, drept tribut pentru mărețul împărat. Rușinea îl va cuprinde pe Efraim și Israel se va rușina de sfatul pe care l-a urmat.

1 Corinteni 3:19

Căci înțelepciunea acestei lumi este nebunie înaintea lui Dumnezeu. Fiindcă este scris: „El îi prinde pe cei înțelepți în viclenia lor“.