Iov 18:3 - Noua Traducere Românească

³ De ce suntem considerați ca niște vite? De ce suntem proști în ochii voștri?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ De ce ne tratezi ca pe niște vite? De ce suntem proști în ochii tăi?

Biblia în versuri 2014

³ Oare de ce, ne socotești Drept dobitoci, și ne privești De parcă vite-am fi cu toți?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ De ce suntem considerați ca animalele, precum cei impuri, în ochii voștri?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Pentru ce ne socotești atât de dobitoci? Pentru ce ne privești ca pe niște vite?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Pentru ce suntem socotiți ca dobitoci și suntem proști în ochii voștri?

Iov 18:3 Mawu Ofanana

Iov 17:10

Cât despre voi toți, întoarceți-vă, veniți acum! Nu voi găsi însă niciun înțelept între voi.

Iov 17:4

Pentru că le-ai închis mințile ca să nu înțeleagă, de aceea nu-i vei lăsa să triumfe.

Iov 18:2

„Când veți pune capăt acestor cuvinte? Veniți-vă în fire, și apoi vom vorbi!

Iov 18:4

Pentru tine, care te sfâșii în mânia ta, să fie părăsit pământul? Sau să se mute stânca din locul ei?

Psalmi 73:22

eram fără minte și nu știam nimic, eram ca un animal înaintea Ta.

Qohelet 3:18

Apoi am zis în inima mea: „În privința fiilor oamenilor, Dumnezeu îi încearcă, pentru ca ei să vadă că sunt precum animalele“.

Romani 12:10

Iubiți-vă unii pe alții cu o dragoste frățească. În ce privește cinstea, dați-vă întâietate unii altora!

Deuteronom 25:3

dar să nu i se dea mai mult de patruzeci de lovituri, pentru ca nu cumva, dându-i-se mai multe lovituri, fratele tău să fie înjosit înaintea ochilor tăi.