Iov 17:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ unde mai este atunci speranța mea? Cine va vedea speranța mea?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Atunci, unde mai există speranța mea (de viață)? Mai poate vedea cineva vreo speranță pentru mine?

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Pe unde e nădejdea mea Și cine poate-a o vedea?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Unde este atunci speranța mea? Cine a văzut speranța mea?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Unde mai este atunci nădejdea mea? Și cine mai poate vedea nădejdea mea?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Unde‐mi este atunci nădejdea? Da, nădejdea mea cine o va vedea?

Iov 17:15 Mawu Ofanana

Iov 13:15

Iată, chiar dacă mă va ucide, tot îmi voi pune speranța în El. Da, îmi voi apăra căile în fața Lui.

Iov 14:19

și așa cum apa sapă în piatră, iar torenții spală pământul, tot așa distrugi Tu speranța omului.

Iov 19:10

Mă dărâmă de jur împrejur și pier; îmi smulge speranța ca pe un copac.

Iov 4:6

Nu este oare teama de Dumnezeu încrederea ta, iar curăția căilor tale speranța ta?

Iov 6:11

Ce putere mai am ca să mai aștept? Care mi-e sfârșitul ca să mai am răbdare?

Iov 7:6

Zilele mele sunt mai iuți decât suveica țesătorului și se sfârșesc fără speranță.

Isaia 38:10

„Ziceam: «În floarea vieții mele trebuie să trec prin porțile Locuinței Morților; sunt văduvit de restul anilor mei».

Plângerile 3:18

Am zis: „Mi-a pierit puterea și speranța pe care o aveam de la Domnul!“.

Езекиел 37:11

Apoi El mi-a zis: ‒ Fiul omului, oasele acestea sunt toți cei din Casa lui Israel. Iată că ei zic: „Oasele ne sunt uscate și nu mai avem nicio speranță! Suntem pierduți!“.