Iov 16:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Mi-am cusut o pânză de sac pe piele și mi-am plecat capul în țărână.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Mi-am cusut un sac pe piele; și mi-am îngropat fruntea în praful pământului.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Un sac de piele mi-am cusut; Capu-n țărână mi-a căzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Mi-am cusut un sac pe piele și mi-am plecat fruntea în țărână.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Mi-am cusut un sac pe piele și mi-am prăvălit capul în țărână.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Mi‐am cusut un sac pe piele și mi‐am pus cornul în pulbere.

Iov 16:15 Mawu Ofanana

Geneza 37:34

Atunci Iacov și-a sfâșiat hainele, și-a învelit coapsele cu o pânză de sac și l-a bocit pe fiul său multe zile.

1 Regi 21:27

Când Ahab a auzit aceste cuvinte, și-a sfâșiat hainele, și-a învelit trupul cu o pânză de sac și a postit. Se culca învelit cu pânza de sac și mergea încet.

Iov 19:9

M-a dezbrăcat de gloria mea și mi-a smuls coroana de pe cap.

Iov 30:19

El m-a aruncat în noroi și am ajuns ca țărâna și cenușa.

Psalmi 69:11

Când mă îmbrac în haine de jale, ei își bat joc de mine.

Psalmi 7:5

atunci fie ca dușmanul să-mi urmărească sufletul și să mă ajungă, să-mi calce viața în picioare și să-mi culce gloria în țărână! Selah

Psalmi 75:10

Voi face să înceteze toată puterea celor răi, dar puterea celui drept va crește.

Psalmi 75:5

Nu vă ridicați capul așa de sus și nu vorbiți cu atâta aroganță,

Isaia 22:12

În ziua aceea, Stăpânul, Domnul Oștirilor, v-a chemat să plângeți și să jeliți, să vă smulgeți părul și să vă înfășurați coapsele cu pânză de sac.

Plângerile 3:29

să-și umple gura cu țărână – s-ar putea să mai existe speranță;

1 Samuel 2:1

Ana s-a rugat, zicând: „Mi se bucură inima în Domnul; puterea îmi este înălțată de Domnul, iar gura mea este larg deschisă împotriva dușmanilor mei, căci mă bucur de ajutorul Tău.

1 Samuel 2:10

Dușmanii Domnului vor fi zdrobiți; El va tuna din ceruri împotriva lor. Domnul va judeca marginile pământului, va da putere împăratului Său și va înălța tăria unsului Său“.