Iov 15:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Ce cunoști tu, și noi să nu cunoaștem? Ce înțelegi tu, iar noi să nu putem?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ce știi tu, iar noi nu cunoaștem? Ce informații ai tu, iar nouă ne lipsesc?

Biblia în versuri 2014

⁹ Ce știi, ca să nu știm și noi? Ai, oare, cunoștințe noi, Pe care nu le-am dobândit?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ce știi tu și nu știm noi? Ce înțelegere ai tu și nu este cu noi?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ce știi tu și să nu știm și noi? Ce cunoștință ai tu pe care să n-o avem și noi?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Ce știi tu și noi nu știm? Ce înțelegi tu și nu este în noi?

Iov 15:9 Mawu Ofanana

Iov 12:3

Am și eu minte la fel ca voi, nu sunt mai prejos decât voi. Cine nu știe toate aceste lucruri?

Iov 13:2

Ce știți voi știu și eu; nu sunt mai prejos decât voi.

Ieremia 23:18

Dar care dintre ei a fost prezent la sfatul Domnului ca să vadă și să audă Cuvântul Lui? Cine a fost atent la Cuvântul Lui și l-a ascultat?

2 Corinteni 10:7

Voi vă uitați la înfățișare. Dacă cineva este convins că este al lui Cristos, el însuși să se gândească din nou că, așa cum el este al lui Cristos, tot astfel suntem și noi.

2 Corinteni 11:5

Însă eu consider că nu le sunt inferior în nicio privință acelor „apostoli foarte distinși“.