Iov 15:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Gura ta te condamnă, nu eu, buzele tale mărturisesc împotriva ta.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Gura ta te condamnă, nu a mea! Buzele tale fac declarații împotriva ta.

Biblia în versuri 2014

⁶ Căci nu noi, ci chiar gura ta Te osândește. Îți vorbesc Și-n contra ta mărturisesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Gura ta te face vinovat, nu eu și buzele tale mărturisesc împotriva ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nu eu, ci gura ta te osândește, buzele tale mărturisesc împotriva ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Gura ta te osândește și nu eu și buzele tale mărturisesc împotriva ta.

Iov 15:6 Mawu Ofanana

1 Regi 20:40

Dar, în timp ce slujitorul tău s-a ocupat de altceva, el a dispărut. Regele lui Israel i-a răspuns: ‒ Aceasta îți este condamnarea. Tu însuți ai rostit-o.

Iov 18:7

Puterea pașilor săi este slăbită. Propriile-i planuri îl trântesc la pământ.

Iov 40:8

Vei desconsidera oare judecata Mea? Mă vei condamna pentru a te îndreptăți tu?

Iov 42:3

Tu ai întrebat: «Cine este cel ce-Mi întunecă sfatul, vorbind fără să cunoască?». Într-adevăr, am vorbit fără să înțeleg; am vorbit despre lucruri prea minunate pentru mine, pe care nu le-am cunoscut.

Iov 9:20

Chiar dacă aș fi drept, gura mea mă va condamna; oricât de integru aș fi, El mă va dovedi vinovat.

Psalmi 64:8

Propria lor limbă i-a adus în ruină, așa încât toți cei care-i văd clatină din cap.

Matei 12:37

Căci prin cuvintele tale vei fi îndreptățit și prin cuvintele tale vei fi condamnat.

Matei 26:65

Atunci marele preot și-a sfâșiat hainele, zicând: ‒ A blasfemiat! Ce nevoie mai avem de martori? Iată, acum ați auzit blasfemia!

Luca 19:22

Stăpânul i-a zis: „Sclav rău, te voi judeca după cuvintele tale! Știai că sunt un om aspru, care iau ceea ce n-am pus și secer ceea ce n-am semănat?