Iov 15:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Căci nelegiuirea ta îți învață gura, și ai ales limba celor vicleni.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Nedreptatea ta te învață ce să spui; iar limba ta este ca a unui om care își ascunde adevăratele lui intenții.

Biblia în versuri 2014

⁵ I-o datorăm. Nelegiuirea Gura-ți conduce; iar vorbirea Pe care noi ți-am ascultat-o, Pare că ai împrumutat-o De la vicleni. Nu te uita!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Căci nelegiuirea ta îți învață gura și alegi limba celor vicleni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Nelegiuirea ta îți cârmuiește gura și împrumuți vorbirea oamenilor vicleni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci gura ta îți arată nelegiuirea ta și ai ales limba celor vicleni.

Iov 15:5 Mawu Ofanana

Iov 11:6

ca să-ți arate tainele înțelepciunii! Căci înțelepciunea are două fețe. Atunci ai ști că Dumnezeu ți-a iertat câte ceva din nelegiuirea ta.

Iov 12:6

Corturile tâlharilor sunt în pace și cei ce-L mânie pe Dumnezeu sunt în siguranță, purtându-și zeul în mâini.

Iov 15:4

Tu dai la o parte chiar și teama de Dumnezeu și împiedici cugetarea înaintea lui Dumnezeu.

Iov 22:5

Nu este mare răutatea ta? Nu sunt fără sfârșit nelegiuirile tale?

Iov 32:1

Acești trei oameni au încetat să-i mai răspundă lui Iov, pentru că el se considera drept.

Iov 32:2

Atunci Elihu, fiul lui Barachel buzitul, din clanul lui Ram, s-a mâniat foarte tare. El s-a mâniat pentru că acesta se îndreptățea pe sine înaintea lui Dumnezeu.

Iov 5:12

El strică planurile celor vicleni și, astfel, mâinile lor nu au succes.

Iov 5:13

El îi prinde pe cei înțelepți în viclenia lor, iar planurile celor înșelători sunt zădărnicite.

Psalmi 64:3

de cei care își ascut limba drept sabie, care pregătesc cuvinte amare drept săgeți,

Ieremia 9:8

Limba lor este o săgeată ucigătoare; ea rostește înșelătoria. Cu gura, ei vorbesc prietenului de pace, dar în adâncul inimii, îi întind curse.

Luca 6:45

Omul bun scoate ce este bun din vistieria bună a inimii lui, dar cel rău scoate ce este rău din vistieria lui cea rea. Căci din belșugul inimii îi vorbește gura.

Iacov 1:26

Dacă cineva crede că este religios, dar nu-și ține în frâu limba, înșelându-și astfel inima, religia lui este inutilă.