Iov 15:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Îți voi explica; ascultă-mă și îți voi istorisi ceea ce am văzut,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Ascultă-mă! Îți voi prezenta și îți voi arăta ce am văzut:

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ascultă-mă, căci iată, vreau, Învățătură să îți dau!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Te voi instrui: ascultă-mă și-ți voi povesti ceea ce am văzut!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Vreau să te învăț, ascultă-mă! Voi istorisi ce am văzut,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Te voi învăța, ascultă‐mă: și îți voi spune ce am văzut,

Iov 15:17 Mawu Ofanana

Iov 13:1

Iată, ochiul meu a văzut toate acestea, urechea mea a auzit și a înțeles.

Iov 15:16

cu atât mai puțin omul dezgustător și corupt, care bea nedreptatea ca pe apă.

Iov 15:18

ceea ce au istorisit oamenii înțelepți, care nu au ascuns nimic din ce le-au spus strămoșii lor,

Iov 33:1

Așadar, Iov, ascultă-mi cuvintele, te rog; fii atent la tot ce-ți voi spune!

Iov 34:2

„Ascultați cuvintele mele, înțelepților! Ascultați-mă, voi, cei ce aveți cunoaștere!

Iov 36:2

„Mai rabdă-mă puțin și-ți voi arăta că mai sunt lucruri de spus în favoarea lui Dumnezeu.

Iov 5:27

Iată că noi am cercetat aceasta și așa este! Ascultă și să știi aceasta pentru tine însuți!“.