Iov 15:12 - Noua Traducere Românească

¹² De ce îți îndepărtezi inima? Și ce înseamnă strălucirea ochilor tăi,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² De ce îți îndepărtezi inima (de toate acestea)? Și ce înseamnă această strălucire a ochilor tăi,

Biblia în versuri 2014

¹² Dar încotro – iată-ndrăznesc Să-ntreb – inima te îndeamnă? Privirea-ți țintă, ce înseamnă?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Unde te duce inima și de ce clipesc ochii tăi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Încotro te trage inima și ce înseamnă această privire țintă a ochilor tăi?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Cum te ia inima ta la vale și cum îți clipesc ochii,

Iov 15:12 Mawu Ofanana

Iov 11:13

Dacă îți vei îndrepta inima și îți vei ridica mâinile spre El,

Iov 15:13

de îți întărâți duhul împotriva lui Dumnezeu și lași să-ți iasă din gură astfel de cuvinte?

Iov 17:2

Nu sunt batjocoritori în jurul meu? Ochii mei trebuie să privească la răzvrătirea lor.

Iov 36:13

Cei lipsiți de evlavie în inimă nutresc sentimente de mânie; ei nu strigă după ajutor când El îi leagă.

Psalmi 35:19

Să nu se bucure cei ce mă dușmănesc pe nedrept și să nu tragă cu ochiul cei ce mă urăsc fără motiv!

Proverbe 6:13

clipește din ochi, dă din picior și face semne cu degetele.

Qohelet 11:9

Bucură-te, tinere, în tinerețea ta, și înveselește-ți inima cât ești tânăr! Umblă pe căile dorite de inima ta și plăcute ochilor tăi, dar să știi că pentru toate acestea te va chema Dumnezeu la judecată!

Fapte 8:22

Pocăiește-te deci de această răutate a ta și roagă-te Domnului ca, dacă este posibil, să-ți ierte această intenție a inimii tale,