Iov 14:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Atunci m-ai chema și Ți-aș răspunde; ai tânji după lucrarea mâinilor Tale.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Atunci mă vei chema și Îți voi răspunde; vei dori intens să comunici cu lucrarea mâinilor Tale.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Atunci, Tu m-ai chema de unde Mă aflu, iar eu Ți-aș răspunde, Când de lucrarea mâinii Tale Îți va fi dor. Găsești cu cale,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Atunci m-ai chema, și eu ți-aș răspunde, ți-ar fi dor de lucrarea mânilor tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Atunci m-ai chema și Ți-aș răspunde și Ți-ar fi dor de făptura mâinilor Tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ M‐ai chema și ți‐aș răspunde: ai dori de lucrul mâinilor tale.

Iov 14:15 Mawu Ofanana

Iov 10:3

Îți place să asuprești, să disprețuiești lucrarea mâinilor Tale, în timp ce faci să strălucească sfaturile celor răi?

Iov 10:8

Mâinile Tale m-au modelat și m-au făcut, iar acum te întorci să mă distrugi?

Iov 13:22

Apoi cheamă-mă, iar eu voi răspunde; sau lasă-mă să vorbesc, și răspunde-mi Tu.

Iov 14:14

Dacă un om moare, va trăi el din nou? În toate zilele muncii mele grele, aș aștepta până ar veni schimbarea trupului meu.

Iov 7:21

De ce nu-mi ierți fărădelegea și nu-mi dai la o parte nelegiuirea? Căci acum mă voi culca în țărână, mă vei căuta, dar nu voi mai fi“.

Psalmi 138:8

Domnul mă va răzbuna. Doamne, îndurarea Ta este veșnică: nu părăsi lucrările mâinilor Tale!

1 Tesaloniceni 4:17

Apoi noi, cei vii, care vom fi rămas, vom fi luați împreună cu ei în nori, ca să-L întâlnim pe Domnul în văzduh. Și, astfel, vom fi întotdeauna cu Domnul.

1 Petru 4:19

Prin urmare, aceia care suferă după voia lui Dumnezeu să-și încredințeze sufletele credinciosului Creator, făcând binele.

1 Ioan 2:28

Și acum, copilașilor, rămâneți în El, pentru ca, atunci când El Se va arăta, să avem îndrăzneală și să nu fim făcuți de rușine înaintea Lui, la venirea Lui.