Iov 14:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Așa cum apele se evaporă din mare, iar râul seacă și se usucă,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Exact cum apele dispar din mare iar râul seacă și se usucă,

Biblia în versuri 2014

¹¹ Cum piere apa lacului, Cum seacă apa râului,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Se duc apele din lac și torentul seacă și se usucă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Cum pier apele din lacuri și cum seacă și se usucă râurile,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Apele se duc din lac și râul seacă și se usucă:

Iov 14:11 Mawu Ofanana

Iov 14:12

tot așa omul se culcă și nu se mai ridică; cât vor fi cerurile nu se mai trezește, nici nu se mai scoală din somnul lui.

Isaia 19:5

Apele mării vor seca și râul va seca și se va usca.

Ieremia 15:18

De ce durerea mea este fără sfârșit? De ce rana mea este incurabilă și refuză să se vindece? Vei fi Tu pentru mine ca un izvor înșelător, ca niște ape care nu dăinuiesc?