Iov 13:25 - Noua Traducere Românească

²⁵ Vrei să îngrozești o frunză suflată de vânt și să urmărești un pai uscat?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Vrei să sperii o frunză suflată de vânt și să urmărești un pai uscat?

Biblia în versuri 2014

²⁵ Lovești frunza dusă de vânt? Un pai uscat Tu urmărești?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ De ce înspăimânți o frunză care cade și urmărești un pai uscat?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Vrei să lovești o frunză suflată de vânt? Vrei să urmărești un pai uscat?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Vrei să înspăimânți o frunză mânată de vânt și să urmărești miriștea uscată?

Iov 13:25 Mawu Ofanana

Iov 14:3

Ai Tu ochii ațintiți asupra unui astfel de om? Mă chemi Tu la judecată cu Tine?

Iov 19:22

De ce mă urmăriți ca Dumnezeu și nu vă săturați de carnea mea?

Iov 21:18

Sunt ei ca paiul luat de vânt și ca pleava spulberată de vijelie?

Isaia 17:13

Popoarele vuiesc, așa cum vuiesc niște ape multe, dar El le mustră și ele fug departe, duse de vânt ca pleava de pe dealuri și ca iarba dusă de furtună.

Levitic 26:36

Cât despre aceia dintre voi care vor fi lăsați, voi aduce frica în inimile lor, în țara dușmanilor lor. Chiar și foșnetul unei frunze luate de vânt îi va pune pe fugă. Vor fugi cum fuge cineva de sabie și vor cădea, deși nu va fi niciun urmăritor.

Matei 12:20

Nu va rupe trestia zdrobită și nu va stinge fitilul de la candelă care încă mai fumegă, până nu va duce la victorie dreptatea.

1 Samuel 24:14

După cine a ieșit regele lui Israel? Pe cine urmărești? Un câine mort? Un singur purice?