Iov 13:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Dumnezeule, dă-mi doar două lucruri și nu mă voi ascunde de fața Ta:

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ „Dumnezeule, dă-mi doar două lucruri; și nu mă voi ascunde de fața Ta:

Biblia în versuri 2014

²⁰ Acuma eu, biet muritor, Doar două lucruri Doamne-Ți cer, Mai înainte ca să pier, Să pot să stau în fața Ta:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Numai două lucruri să nu faci cu mine și atunci nu mă voi ascunde de fața ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Numai două lucruri fă-mi și nu mă voi ascunde de Fața Ta:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Numai două lucruri nu‐mi face și nu mă voi ascunde dinaintea feței tale:

Iov 13:20 Mawu Ofanana

Iov 13:19

Cine poate să mă acuze? Dacă va face cineva lucrul acesta, atunci voi tăcea și voi muri.

Iov 13:21

ridică-Ți mâna de pe mine și nu mai lăsa groaza Ta să mă înspăimânte.

Psalmi 139:12

nici chiar întunericul nu este întunecos pentru Tine; noaptea luminează ca ziua, iar întunericul este ca lumina.