Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 13:18 - Noua Traducere Românească

18 Iată că mi-am pregătit apărarea; știu că am dreptate.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Mi-am pregătit apărarea. Știu că am dreptate.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Să-mi apăr pricina – priviți! – Sunt gata. Știu că am dreptate!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Iată-mă, sunt gata de judecată! Știu că am dreptate.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Iată-mă, sunt gata să-mi apăr pricina, căci știu că am dreptate.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

18 Iată, acum mi‐am rânduit pricina, știu că voi fi îndreptățit.

Onani mutuwo Koperani




Iov 13:18
17 Mawu Ofanana  

deși Tu știi că sunt nevinovat și că nimeni nu poate scăpa din mâna Ta?


Am ajuns de râsul prietenilor mei, eu, care L-am chemat pe Dumnezeu și mi-a răspuns; am ajuns de râs, eu, cel drept și integru.


Ascultați cu atenție cuvintele mele și plecați-vă urechile la cuvântarea mea!


Mijlocitorul pledează pentru om înaintea lui Dumnezeu, ca un fiu al omului pentru prietenul său.


Mi-aș aduce cauza înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi.


Îmi voi susține neclintit dreptatea; inima nu mă va mustra pentru niciuna dintre zilele mele.


Acești trei oameni au încetat să-i mai răspundă lui Iov, pentru că el se considera drept.


Tu zici: «Sunt curat, fără nelegiuire; sunt pur, nu este vină în mine.


Căci Iov a zis: «Sunt un om drept, însă Dumnezeu nu-mi dă dreptate.


Întoarceți-vă, nu fiți nedrepți! Întoarceți-vă, este vorba despre dreptatea mea!


Chiar dacă aș fi drept, gura mea mă va condamna; oricât de integru aș fi, El mă va dovedi vinovat.


Sunt integru. Nu-mi pasă de mine. Îmi disprețuiesc viața.


Adu-mi aminte! Să ne judecăm împreună! Istorisește tu, ca să fii dovedit drept!


Căci lauda noastră este aceasta: mărturia conștiinței noastre că ne-am comportat în lume, și mult mai mult față de voi, cu o curăție și o sinceritate primite de la Dumnezeu, nu cu o înțelepciune firească, ci prin harul lui Dumnezeu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa