Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 13:16 - Noua Traducere Românească

16 Mai mult, aceasta va fi spre eliberarea mea, căci cel lipsit de evlavie nu poate veni înaintea Lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Chiar și acest lucru poate fi în favoarea scăpării mele: știu că cei care nu demonstrează respect și reverență față de El, nu pot ajunge înaintea Lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

16 Neîncetat, a mea purtare, Căci poate voi avea scăpare. Eu știu că un nelegiuit, Să vină, nu ar fi-ndrăznit,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Chiar și aceasta poate fi spre mântuirea mea: în fața lui nu vine cel fățarnic.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Chiar și lucrul acesta poate sluji la scăparea mea, căci un nelegiuit nu îndrăznește să vină înaintea Lui.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

16 Și aceasta va fi mântuirea mea, că un om nelegiuit nu va veni înaintea feței sale.

Onani mutuwo Koperani




Iov 13:16
15 Mawu Ofanana  

Ascultați cu atenție cuvintele mele și plecați-vă urechile la cuvântarea mea!


Acolo, un om drept și-ar putea aduce cauza înaintea Lui și aș fi achitat astfel, pentru totdeauna, de Judecătorul meu.


Ochii Săi cunosc căile omului; El îi vede fiecare pas.


Cei lipsiți de evlavie în inimă nutresc sentimente de mânie; ei nu strigă după ajutor când El îi leagă.


Așa sunt căile tuturor celor ce-L uită pe Dumnezeu; așa piere speranța celui lipsit de evlavie.


Domnul este puterea și cântarea mea; El a devenit mântuirea mea.


Îți voi mulțumi, căci mi-ai răspuns și ai devenit ajutorul meu.


Domnul este lumina și mântuirea mea; de cine să mă tem? Domnul este refugiul vieții mele; de cine să-mi fie frică?


Domnul este puterea și cântarea mea. El a devenit eliberarea mea. Acesta este Dumnezeul meu și Îl voi lăuda, este Dumnezeul tatălui meu și Îl voi înălța.


Păcătoșilor le este frică în Sion; cutremurul i-a cuprins pe cei lipsiți de evlavie: «Care dintre noi poate trăi lângă un foc mistuitor? Care dintre noi poate trăi lângă niște flăcări veșnice?».


Într-adevăr, altarele de pe dealuri și idolii de pe munții cei mulți sunt o minciună! Într-adevăr, numai în Domnul, Dumnezeul nostru, este mântuirea lui Israel!


Căci așa ne-a poruncit Domnul: «Te-am pus să fii o lumină pentru națiuni, ca să duci mântuirea Mea până la marginea pământului!»“.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa