Iov 13:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Iată, chiar dacă mă va ucide, tot îmi voi pune speranța în El. Da, îmi voi apăra căile în fața Lui.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Chiar dacă mă va omorî, tot îmi voi pune speranța în El. Da, îmi voi apăra comportamentul înaintea feței Lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Știu bine că voi fi ucis, Dar nu-i nimic: ce am de zis, Voi spune! Nu mă voi lăsa! Am să-mi susțin, în Fața Sa,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Iată, chiar dacă mă va ucide, în el îmi voi pune speranța; dar îmi voi apăra în fața lui căile mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Da, mă va ucide: n-am nimic de nădăjduit; dar îmi voi apăra purtarea în fața Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Iată, chiar de mă va omorî, tot m‐aș încrede în el. Dar îmi voi apăra căile înaintea lui.

Iov 13:15 Mawu Ofanana

Iov 10:7

deși Tu știi că sunt nevinovat și că nimeni nu poate scăpa din mâna Ta?

Iov 13:18

Iată că mi-am pregătit apărarea; știu că am dreptate.

Iov 13:3

Dar vreau să vorbesc Celui Atotputernic, vreau să-mi apăr cauza înaintea lui Dumnezeu!

Iov 16:17

deși în mâinile mele nu este violență și rugăciunea mea este curată.

Iov 16:21

Mijlocitorul pledează pentru om înaintea lui Dumnezeu, ca un fiu al omului pentru prietenul său.

Iov 23:10

Dar El știe calea pe care o urmez; când mă va încerca, voi ieși ca aurul.

Iov 27:5

Departe de mine gândul să vă dau dreptate; îmi voi apăra integritatea până îmi voi da suflarea!

Iov 40:2

„Cel ce se ceartă cu Cel Atotputernic Îi va da Lui învățătură? Acela care Îl mustră pe Dumnezeu trebuie să-I răspundă!“.

Iov 40:8

Vei desconsidera oare judecata Mea? Mă vei condamna pentru a te îndreptăți tu?

Iov 7:6

Zilele mele sunt mai iuți decât suveica țesătorului și se sfârșesc fără speranță.

Psalmi 23:4

Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morții, nu mă tem de rău, căci Tu ești cu mine. Toiagul și nuiaua Ta mă mângâie.

Proverbe 14:32

Cel rău este doborât de răutatea lui, dar cel drept găsește adăpost chiar și în propria moarte.

Iona 2:1

Iona s-a rugat Domnului, Dumnezeul său, din pântecul peștelui

Habacuc 3:18

eu tot mă voi bucura în Domnul și mă voi veseli în Dumnezeul mântuirii mele!

1 Ioan 3:20

oricând ne-ar condamna inimile noastre. Căci Dumnezeu este mai mare decât inimile noastre și cunoaște totul.