Iov 12:21 - Noua Traducere Românească

²¹ El revarsă dispreț asupra nobililor și îl dezarmează pe cel puternic.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Dumnezeu revarsă desconsiderare peste cei mari; și îl dezarmează pe cel care deține cea mai mare forță între semenii lui.

Biblia în versuri 2014

²¹ În ochii Lui, cei mari n-au preț; Varsă asupra lor, dispreț; Dezleagă brâul celor cari Sunt la putere, fiind mari.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Revarsă derâdere asupra celor generoși, slăbește centura celor puternici.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ El varsă disprețul asupra celor mari; El dezleagă brâul celor tari.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ El varsă dispreț peste mai mari și slăbește brâul celor puternici.

Iov 12:21 Mawu Ofanana

2 Regi 9:26

«Am văzut ieri sângele lui Nabot și sângele fiilor lui, zice Domnul, și sigur te voi face să plătești chiar pe acest teren, zice Domnul!». Ia-l, deci și aruncă-l pe teren, potrivit Cuvântului Domnului“.

Iov 12:18

El desface funia împăraților și le pune o frânghie în jurul coapselor.

Iov 3:15

cu prinții care au avut aur și care și-au umplut casele cu argint.

Iov 30:11

Pentru că El mi-a slăbit coarda arcului și m-a smerit, ei nu mai au frâu față de mine.

Iov 34:19

Care nu îi favorizează pe domnitori, nici nu face deosebire între bogat și sărac, pentru că toți sunt lucrarea mâinilor Sale?

Psalmi 107:40

El revarsă dispreț asupra nobililor și-i face să rătăcească printr-o pustietate fără drum.

Exodul 16:24

Ei au păstrat-o așa cum a poruncit Moise, și ea nu s-a împuțit și n-a făcut viermi.

Exodul 8:2

Dacă refuzi să-l lași să plece, iată, Eu voi lovi tot teritoriul tău cu broaște.

Isaia 11:5

Dreptatea va fi brâul din jurul coapselor Sale, iar credincioșia – cureaua din jurul mijlocului Său.

Isaia 22:21

îl voi îmbrăca cu tunica ta și-i voi înfășura mijlocul cu brâul tău, iar autoritatea ta i-o voi da lui. El va fi un tată pentru locuitorii Ierusalimului și pentru Casa lui Iuda.

Isaia 23:9

Domnul Oștirilor a plănuit aceasta – pentru a zdrobi mândria a tot ce este glorios, pentru a-i umili pe toți cei onorați de pe pământ.

Isaia 37:38

În timp ce se închina în templul zeului său Nisrok, fiii săi, Adra-Melek și Sarețer, l-au ucis cu sabia și au fugit în țara Ararat. Și în locul lui a domnit fiul său Esar-Hadon.

Isaia 40:23

El este Cel Ce îi transformă pe prinți în nimic, iar pe conducătorii pământului ca și cum n-ar exista.

Isaia 45:1

Așa vorbește Domnul către unsul Său, către Cirus, pe care l-am apucat de mâna dreaptă ca să supună națiunile înaintea lui și să dezlege brâul împăraților, ca să deschidă porțile înaintea lui, porți ce nu vor mai fi închise:

Isaia 5:27

Niciunul nu este obosit și nici nu se împiedică; niciunul nu ațipește și nici nu doarme. Niciunul nu are brâul de pe coapse desfăcut și niciunul nu are cureaua de la sandale ruptă.

Amos 2:3

Îl voi nimici pe judecător din mijlocul lui și îi voi ucide toate căpeteniile împreună cu el“, zice Domnul.

Fapte 12:23

Deodată l-a lovit un înger al Domnului, pentru că nu dăduse glorie lui Dumnezeu, și și-a dat suflarea, fiind mâncat de viermi.

Efeseni 6:10

În cele din urmă, întăriți-vă în Domnul și în puterea măreției Lui.

Efeseni 6:14

Așadar, stați fermi, având coapsele înfășurate cu adevărul, fiind îmbrăcați cu armura dreptății