Iov 12:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Iată, El oprește apele și totul se usucă; când El le dă drumul, acestea devastează țara.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Dacă Dumnezeu oprește apele, vine seceta. Și dacă El le eliberează, ele inundă țara.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ El, calea apelor, apucă, Oprindu-le și tot usucă! El poate să le slobozească, Pământul să îl pustiască.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Iată, el oprește apele și ele se usucă, le dă drumul și ele schimbă pământul!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ El oprește apele, și totul se usucă; El le dă drumul, și pustiesc pământul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Iată, el oprește apele și ele seacă; el le dă drumul și ele răstoarnă pământul.

Iov 12:15 Mawu Ofanana

Geneza 6:13

Dumnezeu i-a zis lui Noe: „Sfârșitul oricărei făpturi este hotărât înaintea Mea, pentru că pământul este plin de violență din cauza lor. Iată, le voi distruge împreună cu pământul.

Geneza 6:17

Iată că Eu voi aduce un potop de apă pe pământ, ca să distrug orice făptură de sub ceruri, care are suflare de viață în ea. Și tot ce este pe pământ va pieri.

Geneza 7:11

În anul șase sute al vieții lui Noe, în luna a doua, în a șaptesprezecea zi a lunii, în ziua aceea au țâșnit toate izvoarele marelui adânc și s-au deschis ferestrele cerurilor.

Geneza 8:1

Dumnezeu Și-a adus aminte de Noe și de toate vietățile sălbatice și toate animalele care erau cu el în arcă. Dumnezeu a făcut să sufle un vânt peste pământ, iar apele s-au liniștit.

1 Regi 17:1

Ilie tișbitul, unul dintre locuitorii Ghiladului, i-a zis lui Ahab: „Viu este Domnul, Dumnezeul lui Israel, înaintea Căruia stau, că nu va fi nici rouă, nici ploaie în acești ani decât la cuvântul meu“.

1 Regi 17:7

După o vreme însă, pârâul a secat, pentru că nu mai plouase în țară.

Iov 12:10

În mâna Sa se află sufletul a tot ce este viu și suflarea oricărui trup omenesc.

Iov 28:25

Când i-a stabilit vântului greutatea și a măsurat mărimea apelor,

Ieremia 14:22

Este oare printre idolii deșerți ai națiunilor vreunul care să aducă ploaie? Sau poate cerul să dea averse? Nu, ci Tu dai ploaie, Doamne, Dumnezeul nostru! De aceea noi ne punem speranța în Tine, căci Tu ești Cel Ce faci toate aceste lucruri.

Amos 5:8

El însă este Cel Ce a făcut Pleiadele și Orionul, Cel Ce preface bezna în dimineață și preschimbă ziua în noapte, Cel Ce cheamă apele mării și le varsă pe fața pământului – Domnul este Numele Lui!

Nahum 1:4

El mustră marea și o usucă și seacă toate râurile. Bașanul și Carmelul se veștejesc, iar floarea Libanului se ofilește.

Luca 4:25

Vă spun adevărul: în zilele lui Ilie, atunci când a fost încuiat cerul timp de trei ani și șase luni, când a fost o mare foamete în toată țara, erau multe văduve în Israel.

Deuteronom 11:17

Căci atunci mânia Domnului se va aprinde împotriva voastră. El va închide cerul și nu va mai ploua, iar pământul nu își va mai da rodul și veți pieri repede din țara cea bună pe care v-o dă Domnul.

Revelația 11:6

Ei au autoritatea să închidă cerul, ca să nu mai cadă ploaie în zilele profeției lor. Ei au autoritate peste ape, ca să le transforme în sânge, și să lovească pământul cu orice fel de urgie, ori de câte ori doresc ei.